サポートするファイル形式(Strings)

.JSON - Chromeメッセージ(Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子

.json

API 拡張

json

インポート

いいえ

エクスポート

はい

複数形のサポート

はい

説明のサポート

いいえ

フォーマットオプション

はい

GoogleはChrome拡張機能を 国際化 サポートしています。Chrome拡張用にローカライズされた文字列は、messages.jsonという名前の .JSON ファイルに保存されます。Chrome JSONファイルは、他のプラットフォームで ローカライゼーション に使用される.JSONファイルとは構造が少し異なります。Chrome JSON では、翻訳が必要な文字列は、各ユニットのキーと値のペアの下にネストされたサブキー メッセージに置かれます。各キーと値のペアに説明を追加することもできます。

コードサンプル

{
  "boolean_key": {
    "message": "--- true\n"
  },
  "empty_string_translation": {
    "message": ""
  },
  "key_with_description": {
    "message":「確認してください!キーに説明があります!(一部のファイル形式)",
    "description":「私はこのキーの非常に重要な説明です!」
  },
  "key_with_line-break": {
    "message":"This translations contains\na line-break."
  },
  "nested.deeply.key": {
    "message":"  私は深く入れ子になっている」
  },
  "nested.key": {
    "message":「このキーは名前空間内にネストされています。」
  },
  "null_translation": {
    "message": null
  },
  "pluralized_key.one": {
    "message":"複数形化は一つしか見つかりませんでした"
  },
  "pluralized_key.other": {
    "message":「%s 個の複数形があります!」
  },
  "pluralized_key.zero": {
    "message":「複数形化がありません」
  },
  "sample_collection": {
    "message": "---\n- 最初の項目\n- 2番目の項目\n- 3番目の項目\n"
  },
  "simple_key": {
    "message":「私はシンプルなメッセージを持つシンプルなキーです。」
  },
  "unverified_key": {
    "message":「まだ検証が終わっていません。(一部のファイル形式では、このステータスもエクスポートされます)」
  }
}

JSONファイルの複数形化

各種ライブラリの複数キーメッセージの最も一般的な形式:

"messages": {
    "one":"一つのメッセージを受け取りました。",
    "other": "%s messages received.",
    "zero":「メッセージを受信していません。」
}
この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.