.CSV (Strings)

CSV（カンマ区切り値）は、主にさまざまなアプリケーションやプログラムでのデータ転送に使用される一般的なファイル形式です。CSVファイルでは、各行がデータレコードです。各レコードは、カンマで区切られたいくつかのフィールドで構成されています。 インポートする前に、CSVファイルに原文コンテンツ、翻訳、コメント（オプション）を表す1行につき3つのフィールドがあることを確認してください。

ドキュメント内のどの列が各ロケールに対応するかを指定するには、locale_mappingパラメータ（ハッシュマップ型）が必要です。例については、configuration file exampleおよびアップロード用のAPI documentationを参照してください。

ファイル形式オプション

コードサンプル

boolean_key,"--- true
"
empty_string_translation,""
key_with_description,Check it out!このキーは説明です。（少なくとも一部のフォーマットでは）、これはこのキーの素晴らしい説明です！
key_with_line-break,"This translations contains
a line-break."
nested.deeply.key,"Wow, this key is nested even deeper."
nested.key,This key is nested inside a namespace.
null_translation,
pluralized_key.one, "Only one kitten found."
pluralized_key.other,"Wow, you have %s kittens!"
pluralized_key.zero,"You have no kittens."
sample_collection,"---
- first item
- second item
- third item
"
simple_key,Just a simple key with a simple message.
unverified_key,This translation is not yet verified and waits for it.（一部のフォーマットでは、このステータスもエクスポートされます）

ファイル構造

一般的な.CSVファイル構造：

1 (Key column), 2 (Translation column), 3 (Comment column)
app_title,      My Software Project,    This is the main title
apples.zero,    one apple,              my comment
...

設定例

.CSVファイル用の.phrase.ymlのpushセクションの例：

push:
    sources:
        - file: "./multi.csv"
          params:
              update_translations: true
              locale_mapping:
                  en: 2
                  de: 3
              format_options:
                  comment_index: 4
                  tag_column: 5

.zero | .one | .two | .few | .many | .other

ファイルはこの構造に従う必要があります：

1 (Key column), 2 (Translation column), 3 (Comment column)
messages.zero,  No messages received,
messages.one,   One message received,
messages.other,  %s messages received,