.YAML - Ruby on Rails (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子	.yml、.yaml
API拡張	yml
インポート	はい
エクスポート	はい
複数形のサポート	はい
説明のサポート	いいえ

Ruby on Rails は、Ruby プログラミング言語を使用した Web アプリケーション開発を簡素化するために設計された、オープンソースのフレームワークです。Ruby on Rails には、 .YAML を標準ファイル形式 (および RB) として使用するローカライゼーション用のモジュールが組み込まれています。

翻訳の前に、.YAMLファイルの健全性チェックを実行し、インデントベースのデータのネスティングなど、すべての.YAML規則に準拠していることを確認します。

ファイルに配列ファイル形式のキーが含まれている場合、エディタでは翻訳が文字列で表示されます。翻訳者が構文を変更しないように注意してください。キーに対するコンテンツの検証は行われません。キーをキー設定で Array に変更して、翻訳オーダーから自動的に除外することができます。

Rails i18n ガイド

コードサンプル

---
英語：
  boolean_key: true
  empty_string_translation: ''
  key_with_description:ご覧ください！このキーは説明です。(少なくとも一部の
    formats)
  key_with_line-break: |-
    この翻訳には以下が含まれています
    a line-break.
  nested：
    深く：
      キー：このキーはさらに深くネストされています。
    キー：このキーは名前空間内にネストされています。
  null_translation:
  pluralized_key:
    one：複数形化が1つだけ見つかりました。
    other：「%s 個の複数形があります！」
    zero:複数形化がありません。
  sample_collection:
  - 最初の項目
  - second item
  - 三つ目の項目
  simple_key:シンプルなメッセージのシンプルなキーです。
  unverified_key:この翻訳はまだ検証済みではなく、待機しています。(一部
    （一部のファイル形式では、このステータスもエクスポートされます）