Play Framework Properties

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子	.de, .fr, .en,...
API拡張	play_properties
インポート	はい
エクスポート	はい
複数形のサポート	いいえ
説明のサポート	はい
フォーマットオプションファイルがアップロードまたはダウンロードされるときに指定できるオプションです。アップロード/ダウンロード方法（API、CLI、Repo syncなど）に応じて、クエリパラメータ`Upload`、`Download`、または`phrase.yml`設定ファイルに指定できます。	escape_single_quotes

Play Frameworkは、Scalaに基づいた広く使用されているWeb開発フレームワークです。Play Frameworkは、ローカリゼーションと国際化をサポートしています。標準のローカリゼーションファイル形式は、Play Frameworkプロパティファイルです。これらはPhraseを使用してインポートおよびエクスポートできます。 Play Frameworkプロパティファイルは、Java Propertiesファイル（すなわち、キー-バリュー文字列ペアが=で接続されている）と同じファイル構造を共有しています。彼らの違いは主にファイル拡張子にあります。Java Propertiesファイルは通常.propertiesで終わるのに対し、Play Frameworkプロパティファイルは通常ロケールベースの規則に従います（例：messages.en/messages.de）。

ファイル形式オプション

識別子	escape_single_quotes
タイプ	ブール
アップロード	はい
ダウンロード	はい
デフォルト	true
概要	シングルクォートは別のシングルクォートでエスケープします（例：I'mをI''mに）。

コードサンプル

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# これはこのキーの素晴らしい説明です！
key_with_description = チェックしてみてください！このキーは説明です。（少なくとも一部のファイル形式で）
key_with_line-break = This translations contains\na line-break.
nested.deeply.key = わあ、このキーはさらに深くネストされています。
nested.key = このキーは名前空間内にネストされています。
null_translation = 
pluralized_key.one = プルラリゼーションが1つ見つかりました。
pluralized_key.other = わあ、あなたは%sのプルラリゼーションを持っています！
pluralized_key.zero = プルラリゼーションはありません。
sample_collection = ---\n- first item\n- second item\n- third item\n
simple_key = Just a simple key with a simple message.
unverified_key = この翻訳は検証待ちです。（一部のフォーマットでは、このステータスもエクスポートされます）