サポートするファイル形式(Strings)

.JSON - i18next / i18nextV4 (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子

.json

API 拡張

i18next / i18next_4

インポート

はい

エクスポート

はい

複数形のサポート

はい

説明のサポート

いいえ

フォーマットオプション

ネスティング

I18nextおよびI18nextV4はJavaScriptライブラリであり 、JavaScriptに基づいた様々な環境向けの使いやすいローカライゼーションおよび国際化ソリューションを提供します。最も古いl10n/i18nライブラリの1つとして、補間や複数形などの標準的なi18nライブラリ機能をサポートし、非同期リクエストに適しています。適切に設定すれば、ブラウザの言語設定を検出して、ロケール固有のデータを自動的に読み込みます。

他のJavaScriptのl10n/i18nライブラリと同様に、i18nextとi18nextV4は翻訳の保存に JSON形式 を使っています。翻訳待ちの文字列は、値に直接配置されるか、別のオブジェクトの内部にネストされます(例:補間された値)。翻訳では、すべての変数がそのまま維持されるようにします。

i18nextV4を使用する場合は、アップロード時にi18next 4(.json)形式を選択します。

i18next on GitHub

サポート:

  • 複数形化

    • _0、_1、_other等で終わるキーは複数形にマップされます。

  • 名前空間

  • 配列

サポートしていません:

  • 間隔複数化 は、通常のキー値として維持されます。UIのサポートはありません。

  • ネスティング/変数の置換 は直接サポートされていませんが、プレースホルダーはアクティブ化できます。値内からのキーの相互参照はサポートされていません。UIのサポートはありません。

フォーマットオプション

識別子

ネスティング

タイプ

ブール

アップロード

いいえ

ダウンロード

はい

デフォルト

True

説明

翻訳ファイルをエクスポートする場合、キーはキー名のドットに基づいてネスティングされます。falseに設定すると、翻訳ファイルがフラットJSON形式でエクスポートされます。

コードサンプル

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description":「ご覧ください!このキーには説明があります!(少なくとも一部のファイル形式で)」、
  "key_with_line-break":"This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key":「わぁ、この鍵はもっと奥に入っていますね」
    },
    "key":「このキーは名前空間内にネストされています。」
  },
  "null_translation": "",
  "sample_collection": [
    「最初の項目」、
    "番目のアイテム",
    「第三項目」
  ],
  "simple_key":"シンプルなキーとシンプルなメッセージ。",
  "unverified_key":「この翻訳はまだ検証されておらず、待たされます。(一部のファイル形式では、このステータスもエクスポートされます)",
  "pluralized_key_one":"複数形化が1つだけ見つかりました。",
  "pluralized_key_other":「%s 個の複数形があります!」
}

JSONファイルの複数形化

各種ライブラリの複数キーメッセージの最も一般的な形式:

"messages": {
    "one":"一つのメッセージを受け取りました。",
    "other": "%s messages received.",
    "zero":「メッセージを受信していません。」
}

i18next on GitHub

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.