Phrase Orchestrator 概要

Phrase Orchestrator は、Phrase プロダクトプラットフォームのためのカスタムローカリゼーションワークフローとインフラストラクチャー・アズ・ア・サービスを設計するためのツールの拡張セットです。

Phrase QPS は、QPS スコアリングに基づいて、コンテンツをポストエディットまたは LQA タスクに自動的にルーティングするワークフローを作成するアクションとしてサポートされています。

コア機能:

ワークフローエディタ は、カスタムワークフローを設計するためのビジュアルツールです。

シンプルなドラッグアンドドロップインターフェースが提供され、トリガーとアクションブロックを直線的または分割されたワークフローに配置できます。

前のブロックの下にブロックを配置すると、直線的な関係が作成されます。

前のブロックの上に別のブロックを配置すると、分割（並列）関係が作成されます。

各ブロックの下部にあるコネクタードットを使用して、次のブロックとの関係を描くことができます。

jq は設定に使用されます。jq アクションは、テキストとファイルの入力の両方をサポートし、後続のアクションで使用されるファイルにエクスポートできます。jq に関する詳細情報は、マニュアルとプレイグラウンドを参照してください。AI チャットボットは、jq を生成および検証するのに非常に効果的です。
管理経験 のための:
- ワークフローの管理 (CRUD)
- ワークフローの改訂の公開/非公開
- ワークフローの実行の監視
- ワークフローの改訂の管理

公開されたワークフローと実行されたアクションの総数は、購入したプランによって制限されます。

継続的な改善が行われているため、ユーザーインターフェイスは動画で紹介されているものと完全に同じではない可能性があります。

ウェビナーで提示されたログインのフレーズアクションは、アクセストークンを取得に変更されました。

フレーズオーケストレーターにアクセスする

フレーズオーケストレーターは、フレーズストリングスおよび/またはTMSのお客様がフレーズプラットフォームで試用および使用できるようになっています。

フレーズIDMのオーナーおよび管理者の役割は、デフォルトでオーケストレーターにアクセスできます。メンバーにオーケストレーターへのアクセスを付与するには、次のいずれかを行います：

フレーズプラットフォームにサインインするには、次のオプションが利用可能です：

ユーザー名とパスワードでサインインします。
ストリングスおよびTMSログインに直接ログインするお客様は、オーケストレーターにアクセスするためにフレーズプラットフォームを通じてログインする必要があります。
SSOを使用するお客様：
- SSOが強制されていない場合、フレーズプラットフォームにはユーザー名/パスワードでアクセスできます。
- SSO（フレーズストリングスのみ）が強制されている場合は、サポートを受けるために顧客成功マネージャーに連絡してください。
ソーシャルログインを使用するお客様は、フレーズプラットフォームへのアクセスを提供するパスワードのリセットをリクエストすることができます。