모든 MT 모델에 대해 자동 평가가 제공됩니다. 모델 이름이나 열의 말줄임표 를 클릭하여 확인하십시오.
Phrase Custom AI는 사용자 지정 NextMT 모델 품질을 더 깊이 이해할 수 있도록 설계된 풍부한 데이터와 고급 시각적 지원을 제공합니다:
-
탭은 MT 모델에 대한 직관적인 시각화 및 메타데이터를 포함하여 평가 결과의 요약을 제공합니다.
-
표는 네 가지 MT 품질 지표 전반에 걸쳐 일반 NextMT 모델과 사용자 지정 NextMT 모델의 성능을 비교합니다. 이 표는 두 개의 주요 섹션으로 구성됩니다:
-
기준선 성능
Phrase NextMT 모델의 자동 MT 품질 점수와 TM 활용이 적용되지 않은 사용자 지정 NextMT 모델의 자동 MT 품질 점수를 보여줍니다.
-
RAG 성능
TM 퍼지 매치가 MT 출력을 조정하는 데 활용되는 자동 MT 품질 점수를 보여줍니다.
열은 각 지표에 대해 가장 높은 성능을 보이는 모델을 강조합니다.
-
-
패널은 평가된 사용자 지정 NextMT 모델에 대한 필수 정보를 제공합니다.
-
-
탭은 도넛 차트를 통해 MT 평가 결과를 그래픽으로 나타내며, 품질 범주별로 평가된 번역 세그먼트의 분석 정보를 제공합니다.
-
상단 드롭다운 메뉴에서 원하는 MT 품질 지표를 선택하여 사용자 지정 NextMT 모델을 일반 Phrase NextMT 모델과 벤치마킹하십시오.
-
도넛 차트의 각 범주 위로 마우스를 가져가면 해당 범주에 영향을 받는 세그먼트의 비율과 수를 확인할 수 있습니다.
-
-
탭은 평가 세트의 세그먼트 샘플 미리보기를 제공하며, 관련 기준 및 RAG 성능 점수가 포함된 소스 세그먼트 목록을 표시합니다.
세그먼트를 선택하면 오른쪽 패널에 다음이 표시됩니다:
-
기준 및 RAG 성능에 대한 세그먼트별 점수와 품질 수준 지표.
-
데이터셋의 참조 번역과 비교한 사용자 지정 및 일반 NextMT 모델의 번역 출력 비교. 을 선택하여 참조 번역과의 차이점을 강조하십시오.
-