비디오 현지화 시간은 소스 비디오/오디오의 분 단위 시간에 언어 수를 곱하여 계산됩니다:
비디오 현지화 시간 = 소스 비디오/오디오의 분 단위 시간 × 언어 수
콘텐츠 길이는 항상 다음 전체 분 단위로 올림 처리됩니다. 예를 들어, 1분 41초(101초) 길이의 비디오는 2분으로 올림 처리됩니다.
-
소스 언어는 하나의 언어로 간주됩니다.
-
자막, 더빙 또는 둘 다 사용되는지 여부와 관계없이 시간은 동일한 방식으로 차감됩니다.
-
사용량은 Phrase Platform 대시보드의 탭에서 확인할 수 있습니다.
Freelancer 및 레거시 요금제를 제외한 모든 요금제에는 구독의 일부로 연간 1시간의 비디오 현지화가 포함됩니다(일할 계산). 포함된 시간은 Phrase Studio 애드온 구매 시 추가되며 조직 내 모든 사용자가 공유합니다.
참고
Phrase Studio Enterprise 애드온은 셀프 서비스로 구매할 수 없습니다. 자세한 내용은 배정된 계정 관리자에게 문의하십시오.
Studio 애드온을 구매한 후 필요할 때 제품 내에서 추가 용량을 늘릴 수 있습니다.