레거시 브랜칭 기능이 폐기되며, 기존의 모든 레거시 브랜치는 현재 환경으로 마이그레이션되거나 영구적으로 삭제됩니다.
이번 지원 중단은 활성 레거시 브랜치를 포함하는 고객 프로젝트에만 영향을 미칩니다. 레거시 브랜치가 없는 프로젝트는 영향을 받지 않으며, 별도의 조치가 필요하지 않습니다.
레거시 브랜치는 브랜치 테이블과 문자열 편집기 모두에서 시각적 태그(v1)로 식별할 수 있습니다.
지원 중단 일정
6월
-
지난 90일 동안 업데이트되지 않은 빈 레거시 브랜치는 영구적으로 삭제됩니다.
-
대부분의 활성 레거시 브랜치는 새로운 형식으로 자동 마이그레이션됩니다.
2026년 6월 1일 이후:
-
자동으로 마이그레이션할 수 없는 소수의 브랜치에 대해서는 배정된 고객 성공 담당자가 고객에게 직접 연락하여 가이드 마이그레이션을 조정할 것입니다.
마이그레이션 경로
레거시 브랜치에서 새로운 브랜치로 전환하는 두 가지 별도의 경로가 있으며, 이는 브랜치의 기술적 특성에 따라 결정됩니다.
자동 마이그레이션
대부분의 레거시 브랜치는 자동 마이그레이션 대상입니다. 이는 백엔드 프로세스로, 모든 데이터, 브랜치 ID 및 기존 통합을 그대로 유지하면서 브랜치를 새로운 브랜치로 변환합니다. 이 경로는 고객의 작업이 필요하지 않으며 워크플로에 어떠한 중단도 일으키지 않습니다.
가이드 마이그레이션
일부 브랜치는 고객 성공 담당자가 주도하는 가이드 마이그레이션 프로세스가 필요합니다. 이 경로는 기술적 복잡성으로 인해 자동 변환이 불가능한 브랜치에 사용됩니다.
브랜치에 가이드 마이그레이션이 필요한 경우, 특정 데이터는 전송될 수 없습니다. 마이그레이션 날짜 이전에 아래의 영향을 주의 깊게 검토하십시오:
-
새 브랜치 ID: 마이그레이션된 브랜치는 새롭고 고유한 ID를 받게 됩니다. 이전 브랜치 ID를 가리키는 모든 API 참조, CLI 구성 및 기타 통합은 수동으로 업데이트해야 합니다.
-
데이터 귀속: 마이그레이션된 모든 데이터는 작업을 수행한 사용자와 관계없이 원래 브랜치를 생성한 사용자 계정에 귀속됩니다.
-
중요 사항
마이그레이션되지 않은 데이터: 마이그레이션된 새 브랜치에는 다음 항목이 포함되지 않습니다:
-
브랜치 내에서 생성된 스크린샷.
-
브랜치 내에서 생성된 댓글.
-
형식 주석이나 사전 번역 플래그와 같은 특정 메타데이터.
-
제외된 번역에 적용된 변경 사항.
-
브랜치가 영향을 받는 경우, Phrase에서 영향에 대한 자세한 정보를 공유하고 마이그레이션 날짜를 조정할 것입니다. Phrase에서 마이그레이션의 기술적인 측면을 관리하며, 사용자가 취해야 할 조치는 없습니다.