릴리스 노트는 지난주에 도입된 변경 사항을 요약합니다.
새로운 기능 및 개선 사항
- Phrase Atlas 조기 액세스가 이제 제공됩니다. 관리자 또는 소유자 사용자는 플랫폼 내에서 액세스를 요청할 수 있습니다.
- 기계 간(M2M) 인증을 이제 사용할 수 있습니다.
- TMS의 작업 편집 공급자 선택기 상단에 프로젝트 클라이언트/도메인/하위 도메인을 기반으로 한 관련 공급자 섹션이 표시됩니다.
- 대용량 IDML 컨텍스트 내 미리보기(이전에는 약 10 MB 이상에서 억제됨)가 이제 CAT 편집기에서 올바르게 표시됩니다.
- Studio는 세그먼트 검토 버튼에 대해 shift+클릭 및 체크박스 기반 범위 선택을 지원하며, 여러 대본 세그먼트를 한 번에 할당하기 위한 대량 "화자 할당" 작업을 지원합니다.
- Studio에서 비디오를 직접 탐색하고 가져올 수 있도록 Brightcove 통합이 추가되었습니다.
버그 수정
- 수정됨: Contentful 커넥터가 실행 중인 긴 목록 위에 복제 요청을 더 이상 발생시키지 않으며, 다운로드 중 캐시된 데이터를 재사용하여 성능을 향상하고, 새 커넥터의 참조 가져오기 깊이 기본값을 10,000이 아니라 더 안전한 10으로 설정합니다.
- 수정됨: Contentful 서식 있는 텍스트 내보내기에서 코드 표시 텍스트 내부의 이스케이프된 꺾쇠괄호 플레이스홀더 뒤에 있는 콘텐츠가 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다.
- 수정됨: Git 커넥터의 자동 프로젝트 생성 기능이 리포지토리가 다시 복제된 후 파일 변경 사항을 올바르게 감지합니다.
- 수정됨: 번역 메모리 콘텐츠 검색(정규식 검색 포함)이 이제 하이픈이 포함된 텍스트에 대한 결과를 반환합니다.
- 수정됨: 프로젝트의 번역 메모리 할당을 설정하기 위한 동시 호출 또는 복제 호출이 더 이상 서버 오류로 인해 실패하지 않습니다.
- 수정됨: DOCX 추출 시 세그먼트 경계에서 쌍을 이루는 서식(예: 하이퍼링크 및 기울임꼴)이 닫힐 때 겹치는 서식 태그가 더 이상 생성되지 않습니다.
- 수정됨: 세그먼트 분할 중 일관성 있는 글자 오프셋 오류로 인해 발생하던 DOCX 가져오기 충돌을 수정했습니다.
- 수정됨: 다국어 Excel 가져오기 시 병합된 셀의 행당 하나의 복제 세그먼트가 더 이상 생성되지 않습니다.
- 수정됨: GET 작업 API가 새로 가져온 빈 파일에 대해 wordsCount: -1을 더 이상 반환하지 않습니다.
- 수정됨: 템플릿에 대상 언어 외의 언어에 대한 스타일 가이드 바인딩이 있는 경우 템플릿에서 프로젝트를 생성할 때 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.
- 수정됨: Studio의 Transcribe 탭에서 자막 탭의 전사가 아직 진행 중일 때 더 이상 이전의 완료 상태가 표시되지 않습니다.
- 수정됨: 이제 Studio 파형 보기에서 수행한 화자 변경과 화자 관리에서 화자를 추가/삭제하는 작업에 대해 실행 취소/다시 실행 기능이 작동합니다.