중요 사항
이 기사에 포함된 정보는 2024년 1월 31일 기준으로 레거시 요금제를 사용하는 사용자에게만 유효합니다.
구독을 구매하기 위해서는 직불/신용 카드, PayPal, SEPA 직접 인출(유럽 고객 전용) 또는 전신 송금을 사용할 수 있습니다.
다음의 직불/신용 카드가 허용됩니다:
-
VISA
-
MasterCard
-
아메리칸 익스프레스
-
유니온 페이
전신 송금은 엔터프라이즈 요금제에만 가능하며, 다음 금액을 초과하는 결제에 대해서도 가능합니다(이 경우 호스팅된 구독 결제 창에서 해당 옵션을 사용할 수 있습니다):
-
EUR: 4,000
-
USD: 5,000
-
CZK: 100,000
신용 카드 또는 PayPal로 결제하려면 다음 단계를 따르십시오:
-
Phrase의 왼쪽 하단에서 지금 가입하기를 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
통화를 선택하십시오.
-
선호하는 요금제에서 지금 가입하기를 클릭합니다.
-
필수 PM 프로필과 구독 기간을 제공합니다.
-
다음을 클릭합니다.
-
청구 데이터를 제공하고 다음을 클릭합니다.
-
구독 및 청구 데이터를 검토하고 결제를 클릭합니다.
결제 게이트웨이가 열립니다.
-
결제 프로세스를 완료하여 구독 구매를 완료합니다.
PayPal 계정을 변경하는 경우, PayPal 계정이 유효하지 않으면 Phrase가 이를 표시하고 계정을 업데이트할 수 있는 링크를 제공합니다.
신용 카드 또는 PayPal을 통한 결제가 불가능한 경우, 청구 팀은 고객과 개별적으로 합의하여 결제를 전신 송금으로 진행할 수 있습니다. 단, 이는 연간 구독(청구 주기)에만 해당됩니다. 이와 같은 문의는 billing@phrase.com으로 이메일을 보내고 다음 정보를 함께 제공하십시오:
-
청구 주소, 가능하다면 VAT 번호 포함.
-
공급자 토큰(설정
페이지의 섹션에서 찾을 수 있습니다).
-
선호하는 요금제.
-
필요한 프로젝트 관리자 프로필 수.
참고
Phrase TMS, Phrase Strings, 다양한 추가 기능 및 성공 계획의 가격에 대한 자세한 정보는 Phrase 가격 페이지를 방문하십시오.
구독은 요금제 및 청구 세부정보 페이지에서 관리할 수 있으며, 다운로드 가능한 송장 목록도 확인할 수 있습니다.
구독을 수정하려면 다음 단계를 따르십시오:
-
설정
페이지가 열립니다.
-
업그레이드하려면 요금제 업그레이드를 클릭하십시오.
업그레이드할 요금제를 선택하고 지금 가입하기를 클릭하십시오. 가격 계산은 비례 배분됩니다.
-
사용자를 추가하려면 사용자 추가를 클릭하십시오.
현재 사용자 수가 표시되며, 더 많은 PM을 추가할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 가격 계산이 표시되며 비례 배분됩니다.
-
구독을 관리하려면 관리를 클릭하십시오.
기존 구독의 조건이 제시되지만 필요에 따라 수정할 수 있습니다.
Enterprise 요금제가 아닌 경우, 구독을 취소하거나 철회하는 것은 페이지에서 관리됩니다.
요금제를 다운그레이드하거나 계정을 삭제하려면 지원 팀에 문의하십시오. 다운그레이드는 구독 기간이 끝날 때만 적용할 수 있습니다.
기존 신용 카드 정보를 업데이트하려면 다음 단계를 따르십시오:
-
설정
페이지가 열립니다.
-
섹션에서 관리를 클릭하십시오.
새 창이 열려 기존 결제 정보가 표시됩니다.
-
필요에 따라 신용 카드 정보를 업데이트하십시오.
새 결제 정보를 추가하지 않고 기존 신용 카드 데이터를 제거하려면 지원 팀에 문의하십시오.