On-Premise: v2.2.7.2
- AEM 6.5 서비스 팩 22에 대한 전체 지원
- Java 11에 대한 전체 지원
- 로깅 개선
Cloud Service v3.1.18.0
-
aem-sdk-api버전 2025.3.20133에 대한 전체 지원 - Java 17에 대한 전체 지원(Java 21에서 실행되는 AEM Cloud 인스턴스와 호환)
- 로깅 개선
On-premise: v2.2.6.0; Cloud 서비스: v 3.1.16.0 - 2023년 12월 13일
새 기능 및 개선 사항
- plugin 구성 페이지에서 프로젝트 템플릿 검색 기능 개선.
- Cloud 서비스:
cq:bucket0노드를 포함하는 새로운 AEM 번역 프로젝트 구조와 관련된 문제 수정. - 요금제 액세스 업데이트.
On-premise: v2.2.5; Cloud 서비스: v 3.1.15 - 2022년 9월 27일
새 기능 및 개선 사항
- 로고 및 제품 명칭이 새로운 Phrase 브랜드로 업데이트되었습니다.
On-premise: v2.2.3; Cloud 서비스: v 3.1.13 - 2022년 1월 11일
새 기능 및 개선 사항
-
이제 모든 작업이 가져와지면 분석을 자동으로 생성할 수 있습니다.
이 활성 상태이면 분석을 기반으로 자동 견적도 생성할 수 있습니다.
프로젝트 템플릿에서 및
두 기능 모두 레거시 버전의 통합에서는 사용할 수 없습니다.
On-premise: v2.2.2.1; Cloud 서비스: v 3.1.10 - 2021년 11월 15일
버그 수정
온프레미스: v2.2.0; 클라우드 서비스: v 3.1.8 - 2021년 9월 1일
새 기능 및 개선 사항
-
기존 submitter portal 및 서비스 기반 통합 외에도 Memsource 공용 API를 통한 통합 지원이 추가되었습니다.
새로운 통합 기능:
- AEM 작업 제출 시간이 단축되었습니다.
- 다국어 Memsource 프로젝트에서 AEM 작업을 그룹화하는 기능.
- Memsource 프로젝트가 즉시 나타나고 작업이 점진적으로 가져오기 됩니다.
- AEM으로의 번역 가져오기는 프로젝트 완료를 기다리는 대신 작업 완료 시 수행됩니다.
v2.1.4 - 2021년 2월 10일
버그 수정
- AEM 커넥터의 로캘 매핑이 Memsource 인코딩과 일치하지 않는 로캘에 대해 실패했습니다. plugin의 모든 로캘 코드가 이제 정규화되었습니다(소문자 및 밑줄 사용, 예:
en_us)
릴리스 정보가 Drupal.org에 게시되었습니다.
v3.0.5 - 2025년 12월 19일
버그 수정
- 줄 바꿈이 포함된 URL에 대한 번역을 검색하지 못했습니다. 해결되었습니다.
v3.0.4 - 2025년 3월 19일
버그 수정
- 특수 공백 문자가 포함된 Strings에 대한 번역 검색이 간혹 실패했습니다. 해결되었습니다.
v3.0.3 - 2024년 6월 21일
버그 수정
- 특히 CJK 언어에 대한 번역 검색이 지나치게 느리거나 완료되지 않았습니다. 해결되었습니다.
v3.0.2 - 2023년 12월 12일
버그 수정
- 특정 글꼴의 경우 번역된 파일에서 텍스트가 보이지 않았습니다. 해결되었습니다.
- TMS 작업의 세그먼트 순서가 Figma 왼쪽 창의 순서와 일치하지 않았습니다. 해결되었습니다.
v3.0.1 - 2023년 9월 1일
새 기능 및 개선 사항
- 요금제 액세스 업데이트.
v3.0.0 - 2023년 1월 31일
새 기능 및 개선 사항
- 로고 및 제품 명칭이 새로운 Phrase 브랜드로 업데이트되었습니다.
- 업데이트된 번역 제출은 번역된 파일의 스크린샷을 사용합니다.
- 편집 가능한 텍스트 레이어가 있는 스크린샷과 글리프로 변환된 텍스트가 있는 스크린샷 중에서 선택할 수 있는 기능.
v2.6.0 - 2022년 8월 17일
새 기능 및 개선 사항
- 업데이트된 번역을 제출하는 기능. 현지화된 사본에 변경 사항이 있는 경우, 업데이트된 번역을 Memsource로 다시 보내 번역 메모리와 동기화할 수 있습니다. 에서 새로운 설정을 사용할 수 있습니다.
- 다크 모드 지원: Figma 계정 설정에 따라 조정됩니다.
v2.5.0 - 2021년 11월 25일
새 기능 및 개선 사항
- 에서 숨겨진 레이어를 번역에서 제외하는 기능.
- 서식 있는 텍스트를 일반 텍스트로 번역하는 기능.
- 누락된 글꼴에 대한 경고는 문제를 해결하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.
v2.4.0 - 2021년 11월 9일
새 기능 및 개선 사항
- 문자열 관리 화면에서 플래그별로 정렬하는 기능.
- 문자열 관리 화면에서 항목을 다중 선택하는 기능.
버그 수정
- UI 변위로 인해 체크박스를 클릭할 수 없는 문제 . 해결되었습니다.
- 비어 있음 Strings로 인해 Memsource 제출 중 오류가 발생했습니다. 해결되었습니다.
- 세그먼트 XLIFF가 켜져 있거나 일부 글꼴이 누락된 경우 번역 검색이 실패할 수 있습니다. 해결되었습니다.
v2.3.0 - 2021년 9월 1일
새 기능 및 개선 사항
- 번역은 혼합 스타일이 있는 소스 Strings의 스타일을 유지합니다.
- Strings 관리 화면의 성능 개선.
버그 수정
- 복사된 Strings에는 이제 고유한 자동 생성 키가 있습니다. 해결되었습니다.
- Figma의 일부 글꼴이 누락된 경우 내보내기가 실패할 수 있습니다. 해결되었습니다.
v2.2.1 - 2021년 8월 19일
버그 수정
- Strings 관리 화면의 모두 선택 체크박스가 이제 나열된 키만 선택합니다. 해결되었습니다.
새 기능 및 개선 사항
- 템플릿에서 공급자 할당이 새 프로젝트 제출 시 자동으로 호출됩니다
v2.2 - 2021년 6월 30일
새 기능 및 개선 사항
- Figma에서 수정된 번역으로 Memsource 프로젝트를 생성(또는 기존 프로젝트 업데이트)하는 기능.
v2.1.1 - 2021년 6월 16일
버그 수정
- 수천 개의 키가 있는 프로젝트의 문자열 관리 화면 로드 시간 개선. 해결되었습니다.
- Memsource에 제출된 현지화 파일의 XLIFF 구문 분석 오류 수정. 해결되었습니다.
v2.1 - 2021년 5월 17일
새 기능 및 개선 사항
- XLIFF 파일 형식은 Figma와 Memsource 간의 데이터 교환에 사용됩니다.
- CAT 미리 보기 창에 표시되는 각 키에 대한 설명을 지정하는 기능.
- 각 키가 어떤 단계에 있는지 나타내기 위해 키에 플래그를 지정하는 기능.
- 모든 상태의 번역을 검색할 수 있는 기능입니다.
- 상태 창을 닫았다가 다시 열지 않고도 새로운 새로 고침 버튼으로 번역 상태를 확인하세요.
- 편집자의 순서는 Figma 사이드바의 순서와 일치합니다.
버그 수정
- 이제 Figma 페이지 이름에 이모지를 포함할 수 있습니다. 해결되었습니다.
- 이제 Figma 구성 요소 요소 이름이 번역됩니다. 해결되었습니다.
v2.0 - 2021년 2월 23일
새 기능 및 개선 사항
- 번역을 위한 UI Strings 관리 및 기존 프로젝트에 다시 제출할 수 있는 기능입니다.
버그 수정
- 파일 가져오기 설정이 템플릿에서 가져와지지 않습니다. 해결되었습니다.
v1.0 - 2021년 1월 18일
이 plugin을 사용하면 Figma 사용자가 Figma 환경에서 직접 Memsource로 페이지를 제출하고 완료된 번역을 검색할 수 있습니다.
릴리스 정보가 Joomla.org에 게시됩니다.
릴리스 정보가 WordPress.org에 게시됩니다.