Phrase는 현재 두 개의 서로 다른 위치에 기반한 서버를 사용합니다: (1) 아일랜드에 위치한 Amazon AWS의 EU 데이터 센터 (eu-west-1)와 (2) 미국에 위치한 Amazon AWS의 미국 데이터 센터 (us-east-1).
Phrase Studio는 Google Cloud Platform (GCP)에서 운영되며, 서버는 다음 위치에 호스팅됩니다:
-
폴란드 바르샤바 (europe-central2)
-
네덜란드 (europe-west4)
-
아이오와, 미국 (us-central1)
각 데이터 센터는 별도의 클라우드 인프라로 운영됩니다. 이들은 유럽 연합 및 미국 데이터 센터로 언급되며, 그들의 홈 URL은 다음과 같습니다:
|
제품 |
EU |
US |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
이는 시간이 지나면서 memsource에서 phrase로 변경될 것입니다. |
https://us.cloud.memsource.com 이는 시간이 지나면서 memsource에서 phrase로 변경될 것입니다. |
|
Phrase Strings |
||
|
Phrase Platform |
||
|
Phrase Studio |
새 조직은 가입 과정에서 선호하는 데이터 센터 위치를 선택할 수 있습니다. 가입 후, 다른 데이터 센터에 접근하려면 해당 데이터 센터에서 새로운 구독을 생성해야 합니다.
Phrase는 고객이 선호하는 데이터 센터 위치를 선택하더라도 고객의 데이터가 항상 특정 관할권 내에 유지될 것이라는 약속을 제공하지 않습니다. Phrase는 다양한 국가에 기반한 인력 및 서비스 제공업체와 함께 국제 비즈니스를 운영합니다.
예를 들어, Phrase Language AI는 특정 기계 번역 엔진 제공업체의 서비스를 제공하며, 이들은 서로 다른 위치에 기반한 자체 데이터 센터를 사용할 수 있습니다. 이 기계 번역 제공업체는 고객의 데이터가 특정 관할권 내에 유지될 것이라고 보장할 수 없을 수 있습니다. 고객은 데이터를 다른 지역으로 전송하는 것을 제한하려면 태그가 있는 기계 번역 엔진만 사용해야 하며, 이 데이터 지역 제한이 없는 모든 MT 엔진은 꺼야 합니다.
서비스 가동 시간 및 성능 지표는 https://status.phrase.com에 게시됩니다.
두 인스턴스의 기능은 다음을 제외하고는 동일합니다:
미국 데이터 센터에서 사용할 수 없음
-
문자열
-
OAuth
-
기계 번역 DeepL MT 엔진 사용
-
서버가 사용하는 IP 주소는 Phrase 서버 IP 주소를 참조하십시오.