.CSV - Zendesk 동적 콘텐츠 (Strings)

Zendesk CSV는 Zendesk 애플리케이션을 위한 현지화된 동적 데이터를 로드하는 데 사용되는 CSV 기반 파일 형식입니다.

Zendesk CSV는 일반적으로 각 라인에 5개의 필드(제목, 기본 언어, 기본 텍스트, 로캘별 텍스트, 변형 상태)를 가집니다. 소스 및 현지화된 Strings는 필드 3과 4에 배치됩니다. 

일반적으로 .CSV 파일에서 각 필드가 큰따옴표로 묶여 있는지 여부는 중요하지 않지만 Zendesk CSV의 경우 권장됩니다.

코드 샘플

"Title","Default language","Default text","English text","Variant status"
"boolean_key","German","--- true
","--- true
","Current"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","German","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Here could be a description' (At least in some formats)","Current"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","This translations contains
a line-break.","Current"
"nested.deeply.key","German","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, this key is nested even deeper.","Current"
"nested.key","German","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","This key is nested inside a namespace.","Current"
"null_translation","German","","","Current"

"sample_collection","German","---
- erstes Item
- zweites Item
","---
- first item
- second item
- third item
","Current"
"simple_key","German","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Simple key, simple message.","Current"
"unverified_key","German","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","Please verify this translation." (일부 형식에서는 이 상태도 내보냅니다.)","Current"