.ARB - 애플리케이션 리소스 번들 (Strings)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 확장명	.arb
API 확장	arb
가져오기	예
내보내기	예
복수형 지원	예
설명 지원	예
형식 옵션 파일을 업로드 및/또는 다운로드할 때 지정할 수 있는 옵션입니다. 업로드/다운로드 방식(API, CLI, Repo 동기화 등)에 따라 문의 매개변수 `업로드`, `다운로드` 또는 `phrase.yml` 구성 파일에서 지정할 수 있습니다.	아니요

ARB - 애플리케이션 리소스 번들은 리소스 항목이 JSON 객체로 인코딩된 JSON 기반의 현지화용 파일 형식입니다. 각 객체는 선택적 속성이 있는 리소스 키로 구성됩니다. ARB 파일은 Flutter라는 Google 모바일 앱 SDK로 빌드된 앱의 현지화에 사용됩니다.

복수화 및 자리 표시자

호환성을 위해 ICU 자리 표시자 및 복수화 스타일을 사용하십시오.

.ARB (애플리케이션 리소스 번들) 파일의 복수화에는 몇 가지 중요한 고려 사항이 있습니다. 복수 메시지의 count 자리 표시자는 항상 int 형식입니다. 복수 범주를 지정할 때는 zero 대신 =0를, one 대신 =1를, two 대신 =2를 사용하십시오. Flutter는 복수 메시지 형식에서 offset을 지원하지 않습니다.

코드 샘플

{
  "@@locale": "en_US",  "title_bar": "My Cool Home",
  "@title_bar": {
    "type": "text",
    "description": "페이지 제목."
  },  "MSG_OK": "모든 것이 정상적으로 작동합니다.",  "FOO_123": "귀하의 보류 중인 비용은 {COST}입니다.",
  "@FOO_123": {
    "type": "text",
    "description": "balance statement."
  },
  "selectedRowCountTitle": "{selectedRowCount, plural, =0{선택된 항목 없음} =1{1개 항목 선택됨} other{{selectedRowCount} items selected}}\","
  "@selectedRowCountTitle": {
    "description": "선택된 행의 수를 보여주는 메시지",
    "placeholders": {
      "selectedRowCount": {
        "type": "int",
        "example": "2"
      }
    }
  }
}