|
파일 확장명 |
.yml, .yaml |
|
API 확장 |
yml |
|
가져오기 |
예 |
|
내보내기 |
예 |
|
복수형 지원 |
예 |
|
설명 지원 |
아니요 |
Ruby on Rails는 Ruby 프로그래밍 언어를 사용하는 웹 애플리케이션 개발을 간소화하기 위해 설계된 오픈 소스 프레임워크입니다. Ruby on Rails .YAML을 표준 파일 형식 사용하는 현지화용 내장 모듈이 있습니다(RB와 함께).
번역하기 전에 .YAML 파일의 품질을 확인하여 가변기 기반 데이터 중첩 등 모든 .YAML 규칙에 부합하는지 확인하십시오.
파일에 스토리지 형식 키가 포함되어 있는 경우 편집자 번역을 문자열 표시합니다. 해당 키 유형에 대한 컨텐츠 유효성 검사가 없으므로 번역자가 구문을 변경 않았는지 확인하십시오. 키 유형을 키 설정 스토리지로 변경하여 번역 주문에서 자동으로 제외 수 있습니다.
코드 샘플
---
영어:
boolean_key: true
empty_string_translation: ''
key_with_description: 확인해 봐라! 이 키에는 설명이 있습니다! (최소 일부
형식)
key_with_line-break: |-
이 번역에는 포함되어 있습니다
줄 바꿈입니다.
중첩됨:
깊이:
키: 이 키 더 깊게 중첩되어 있습니다.
키: 이 키는 네임스페이스 내에 중첩되어 있습니다.
null_translation:
pluralized_key:
하나: 단 하나의 복수화만 발견되었습니다.
기타: 와우, you have %s 복수화!
zero: 복수화가 없습니다.
sample_collection:
- 첫 번째 항목
- 두 번째 항목
- 세 번째 항목
simple_key: 간단한 메시지가 담긴 간단한 키
unverified_key: 이 번역은 아직 확인되지 않았으며 기다리고 있습니다. (일부
형식에서 이 상태 내보내기 수도 있습니다.)