|
파일 확장명 |
.yml, .yaml |
|
API 확장 |
yml |
|
가져오기 |
예 |
|
내보내기 |
예 |
|
복수형 지원 |
예 |
|
설명 지원 |
아니요 |
루비 온 레일스는 루비 프로그래밍 언어를 사용하여 웹 애플리케이션 개발을 단순화하기 위해 설계된 오픈 소스 프레임워크입니다. 루비 온 레일스는 .YAML을 표준 파일 형식으로 사용하는 로컬라이제이션을 위한 내장 모듈을 가지고 있습니다 (RB와 함께).
번역 전에 .YAML 파일이 들여쓰기 기반 데이터 중첩과 같은 모든 .YAML 규칙을 준수하는지 확인하는 정상성 검사를 수행합니다.
파일에 배열 형식의 키가 포함되어 있으면 편집자가 문자열로 번역을 표시합니다. 번역자가 구문을 변경하지 않도록 하십시오. 해당 키 유형에 대한 콘텐츠 유효성 검사가 없기 때문입니다. 키 설정에서 키 유형을 배열로 변경하면 자동으로 번역 주문에서 제외됩니다.
코드 샘플
---
영어:
boolean_key: true
empty_string_translation: ''
key_with_description: 검토하세요! 이 키에는 설명이 있습니다! (적어도 일부는)
형식)
key_with_line-break: |-
이 번역에는
a line-break.
중첩:
깊게:
키: 와우, 이 키는 더 깊게 중첩되어 있습니다.
키: 이 키는 네임스페이스 내에 중첩되어 있습니다.
null_translation:
pluralized_key:
하나: 하나의 복수화만 발견되었습니다.
other: Wow, you have %s 복수화!
zero: 당신은 복수화가 없습니다.
sample_collection:
- first item
- second item
- third item
simple_key: 간단한 메시지가 담긴 간단한 키입니다.
unverified_key: 이 번역은 아직 확인되지 않았으며 기다리고 있습니다. (일부
형식에서 이 상태도 내보냅니다.)