Memórias de tradução (TMS)

Compartilhamento de memórias de tradução (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

  • Planos Business e Enterprise

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

Os administradores e gerentes de projeto (que possuem uma memória de tradução) podem dar aos linguistas dentro de uma organização o direito de modificar o conteúdo da memória de tradução para Ajuda a melhorar a qualidade da memória de tradução. Por padrão, as memórias de tradução estão disponíveis apenas para administradores e gerentes de projeto. Uma vez compartilhada, um linguista também poderá pesquisar o conteúdo da memória de tradução.

Nota

Devido a melhorias constantes, a interface do usuário pode não ser exatamente a mesma que é apresentada no vídeo.

Para compartilhar uma memória de tradução, siga estas etapas:

  1. Na página Memórias de tradução, Selecionar uma ou mais memórias de tradução ou vá para uma página específica de memória de tradução.

  2. Clique em Compartilhar Share_button.

    A janela Compartilhar memória de tradução com colaboradores é aberta.

  3. selecionar um ou mais colaboradores na lista suspensa.

  4. selecionar o tipo de permissões (pode visualizar ou pode editar).

  5. Clique em Compartilhar memória de tradução.

    A seleção é limpa e mais colaboradores podem ser adicionados com direitos diferentes.

  6. Clique em x ou fora da janela para fechá-la.

O estado de compartilhamento de uma memória de tradução é apresentado na lista de memórias de tradução com uma coluna exibindo:

  • Colaboradores

    Usuários convidados para compartilhar a memória de tradução.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.