As notas de lançamento resumem as alterações introduzidas na semana anterior.
Novos recursos e melhorias
- A Next Gen MT agora oferece suporte à aplicação de termos proibidos, bloqueando traduções não permitidas e preferindo alternativas aprovadas nas sugestões.
- O Phrase Language AI via API agora oferece suporte ao provisionamento de contas máquina-a-máquina (BOT) para acesso apenas via API
- As traduções de portal para portais com um grupo de conteúdo atribuído agora usam as regras de grupo de conteúdo mais recentes
- Grupos de conteúdo, regras e verificações por IA agora estão habilitados por padrão para clientes que ainda não usam guias de estilo
- Adicionado um banner de solicitação de acesso na página do guia de estilo para que administradores solicitem acesso antecipado à experiência de guias de estilo conectados (Phrase TMS)
- Os perfis de qualidade agora mostram um estado \"Omitido\" com uma explicação para verificações por IA que não podem ser executadas
- A listagem de blocos de conteúdo do conector Braze agora usa paginação correta e busca até 1000 itens por pedido, reduzindo o número de chamadas de API necessárias
- Adicionadas regras de segmentação de frases ausentes para hindi, bengali, nepalês e armênio, melhorando a precisão da tradução para esses idiomas
- Adicionada uma API pública para restaurar um projeto excluído logicamente da lixeira dentro da janela de recuperação de 30 dias
- O modal de lote \"Adicionar memórias de tradução\" agora foca automaticamente e expande o menu suspenso de idioma/etapa de fluxo de trabalho quando \"Específico\" é escolhido
- O campo de pesquisa \"Adicionar memórias de tradução\" em modelos de projeto agora foca automaticamente quando aberto
- O agente de IA Atlas agora pode lidar com uploads de arquivos de até 1 GB, acima do limite de 50 MB
- O agente de IA Atlas agora pode fazer upload de arquivos para conectores e usar o endpoint de alinhamento de memória de tradução
- Adicionada uma mensagem que diferencia os planos quando um usuário sem acesso ao Phrase Academy tenta fazer login, distinguindo entre contas de avaliação e contas pagas.
Correções de bugs
- Corrigido: as tags de fechamento malformadas na saída do Next Gen MT eram exibidas como espaços reservados quebrados em vez de ícones de tags adequados.
- Corrigido: os espaços reservados para tags removidas na saída de reparo de tags do Next Gen MT apareciam na ordem errada.
- Corrigido: alternar o modo de autenticação de um BYO Engine entre Header e OAuth na tela de configuração exibia rótulos de campo incorretos e falhava na validação até ser salvo e reaberto.
- Corrigido: o seletor de perfil de tradução automática do portal mostrava perfis ausentes e perfis duplicados em comparação com o que estava configurado no TMS
- Corrigido: a criação de projetos no Phrase Language AI via API poderia falhar com um erro quando o usuário solicitante possui a função de linguista.
- Corrigido: o painel de Recursos do CAT Editor não mostrava um guia de estilo padrão atribuído a um projeto como um recurso
- Corrigido: "Definir como padrão" em um guia de estilo específico de idioma não tinha efeito visível em outros idiomas
- Corrigido: "Pesquisar em projetos" retornava zero resultados para trabalhos concluídos, mesmo quando existia conteúdo de correspondência
- Corrigido: as verificações de detecção de alteração do conector Contentful ignoravam a profundidade de referência configurada, contribuindo para verificações excessivamente longas
- Corrigido: a importação do conector Contentful tratava o limite de contagem de itens de um campo Array como uma restrição de comprimento de caractere
- Corrigido: o conector WordPress lia data de postagem, ID de revisão e tamanho desatualizados de uma revisão de salvamento automático obsoleta em vez do post ativo, o que podia bloquear a criação de trabalho para idiomas recém-adicionados
- Corrigido: o conector Amazon S3 podia marcar arquivos como alterados com base apenas no carimbo de data/hora, causando reimportações desnecessárias
- Corrigido: o corretor ortográfico marcava abreviações válidas (por exemplo, "esim.") como incorretas
- Corrigido: usuários fornecedores não conseguiam restaurar análises que criaram em um projeto compartilhado a partir da lixeira
- Corrigido: análises de APC podiam exibir "Dados não disponíveis" para trabalhos que ainda existiam no projeto
- Corrigido: importar um arquivo Excel de memória de tradução malformado podia causar falha na importação em vez de exibir um erro claro
- Corrigido: uma tradução incorreta em japonês para a mensagem de boas-vindas
- Corrigido: a notificação no aplicativo por exceder um limite de memória de tradução carecia de formatação adequada
- Corrigido: a página de Editar modelo de projeto podia pular inesperadamente de volta para "Detalhes do projeto" após clicar em outra seção
- Corrigido: a página de envio do portal de solicitações podia carregar indefinidamente para usuários linguista/PM em vez de exibir uma mensagem de acesso negado
- Corrigido: fundos de tema escuro para diálogos de legado ainda usavam imagens de tema claro
- Corrigido: a pesquisa do agente de IA Atlas falhava ao corresponder termos de pesquisa compostos como "importSettings" com a documentação da API relevante
- Corrigido: o agente de IA do Atlas fornecia uma explicação incorreta para um erro de importação de fluxo de trabalho em vez de orientação sobre como importar via API
- Corrigido: administradores de organização ainda podiam ficar impossibilitados de criar contas de serviço
- Corrigido: os convites do Strings rejeitados devido a limites de assentos eram armazenados incorretamente, causando falha em tentativas subsequentes.
- Corrigido: a API de assentos do Strings omitia o limite de assentos em certas configurações, fazendo com que a interface do usuário oferecesse incorretamente uma opção de nova tentativa
-
Corrigido: o seletor de idioma asiático (CJK) na página de login/cadastro renderizava os nomes dos idiomas verticalmente em vez de horizontalmente