Importante
Este conector foi descontinuado.
Dica
Para informações sobre a integração do Contentful no Phrase TMS, consulte Contentful (TMS).
A integração permite que desenvolvedores, escritores, gerentes e profissionais de marketing se conectem ao seu perfil e acessem traduções diretamente do Contentful. A integração não funciona para múltiplos ambientes e não requer a habilitação de localização no próprio Contentful.
Pré-requisitos
-
Uma conta do Contentful.
-
O aplicativo instalado.
-
Para exibir várias chaves na prévia, é necessário um ambiente que use sintaxe de tradução aninhada. i18next é um exemplo de tal framework. Se o framework não incluir esse recurso, pode ser necessário escrever um pré-formatador personalizado.
Para configurar o aplicativo no Contentful, siga estas etapas:
-
Clique na aba .
-
Selecione o modelo de conteúdo a ser usado com o aplicativo.
-
Clique em e adicione o aplicativo com o ícone
.
-
Na lista do modelo de conteúdo, clique em Configurações.
-
No bloco , selecione Phrase.
-
Repita para cada campo a ser usado com o aplicativo.
-
Clique em Gravar.
O aplicativo agora está disponível na barra lateral do Contentful para login com as credenciais do Phrase.
-
Forneça as credenciais e clique em Conectar com o Phrase.
-
Selecione um e um idioma nas listas suspensas e clique em Gravar.
O conteúdo da frase agora pode ser pesquisado e visualizado no Contentful.
Digite o comando /texto no campo para pesquisar textos armazenados no Phrase e o comando /chave para nomes de chaves. Os resultados são apresentados em uma lista suspensa e são mais fáceis de selecionar com as teclas de seta e enter.
Clique Prévia para ver o conteúdo com base nas chaves selecionadas.
O Editor em Contexto (ICE) também pode ser usado para a prévia do Contentful, permitindo a troca de idioma via editor e edição de traduções em contexto.
As chaves de string ou campos recebidos do Contentful devem ser extraídas e traduzidas manualmente.
Para configurar o uso do editor em contexto, siga estas etapas:
-
Certifique-se de que um ambiente esteja disponível recebendo dados do Contentful, como uma versão online de um site ou um aplicativo ainda em desenvolvimento para visualizar entradas.
-
Instale e configure o Editor em Contexto.
-
Configure o editor em contexto como prévia do Contentful, colocando a URL do ambiente nas configurações de prévia do Contentful.