Integrações

Contentful (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

  • Plano empresarial (Legado)

Entre em contato com o departamento de vendas para dúvidas sobre licenciamento.

Dica

Para obter informações sobre a integração do Contentful no Phrase TMS, consulte Contentful (TMS).

A integração permite que desenvolvedores, escritores, gerentes e profissionais de marketing se conectem ao seu perfil e acessem traduções diretamente de dentro do Contentful. A integração não funciona para vários ambientes e não requer a habilitação da localização no próprio Contentful.

Pré-requisitos

  • Uma conta contenciosa.

  • O aplicativo instalado.

  • Para exibir várias chaves na visualização, é necessário um ambiente que use a sintaxe de tradução aninhada. i18next é um exemplo de tal estrutura. Se a estrutura não incluir esse recurso, talvez seja necessário escrever um pré-formatador personalizado.

Configurar o aplicativo

Para configurar o aplicativo no Contentful, execute estas etapas:

  1. Clique na guia Modelo de conteúdo .

  2. Selecione o modelo de conteúdo a ser usado com o aplicativo.

  3. Clique em Barra lateral e adicione o aplicativo com o ícone .

  4. Na lista Campos do modelo de conteúdo, clique em Configurações.

  5. No bloco Aparência , selecione Frase.

  6. Repita para cada campo a ser usado com o aplicativo.

  7. Clique em Salvar.

    O aplicativo agora está disponível na barra lateral Conteúdo para fazer login com credenciais de Frase.

  8. Forneça credenciais e clique em Conectar com frase.

  9. Selecione um projeto de frase e um idioma nas listas suspensas e clique em Salvar.

    O conteúdo da frase agora pode ser pesquisado e visualizado com o Contentful.

Pesquisando conteúdo

Digite o comando /text no campo Título para procurar textos armazenados em Frase e o comando /key para nomes de chaves. Os resultados são apresentados em uma lista suspensa e são mais fáceis de selecionar com as teclas de seta e enter.

Clique em Visualizar para ver o conteúdo com base nas chaves selecionadas.

Usando o ICE com o Contentful

O In-Context Editor (ICE) também pode ser usado para a visualização do Contentful, permitindo alternar o idioma através do editor e editar traduções no contexto.

As chaves da cadeia de caracteres ou dos campos recebidos do Contentful devem ser extraídas e traduzidas manualmente.

Para configurar o uso do editor de contexto, execute estas etapas:

  1. Verifique se um ambiente está disponível recebendo dados do Contentful, como uma versão on-line de um site ou um aplicativo ainda em desenvolvimento para visualização de entradas.

  2. Instale e configure o In-Context Editor.

  3. Configure o editor de contexto interno como visualização de conteúdo colocando a URL do ambiente nas configurações de visualização de conteúdo.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.