Tradução de Aplicativos (Strings)

Android Studio

O Android Studio é a IDE oficial para desenvolvimento de aplicativos Android e o plug-in cria a conexão com a IDE.

Configure um projeto.
1. Crie um projeto e selecione Android Strings (.xml) como o Formato principal.
2. Selecione Android como a Tecnologia principal.
3. Clique em Gravar.
  
  O projeto foi criado.
Baixe, instale e configure o plug-in para Android Studio.

Veja a página do plug-in Github para mais informações sobre instalação e configuração.
Faça upload e download de arquivos de localidade.

Os arquivos de localidade podem ser puxados e enviados na janela de ferramentas do Android Studio.
Adicione um novo idioma.

Os idiomas são adicionados ao adicionar uma nova localidade ao projeto. Puxe localidades traduzidas com o plug-in. Se houver um arquivo de localidade para um idioma adicional, importe essas traduções usando o upload de arquivo na aba Uploads na página do projeto.

Configure um projeto.
1. Crie um projeto e selecione iOS Localizable Strings (.strings) como o Formato principal.
2. Selecione iOS como a Tecnologia principal.
3. Clique em Gravar.
  
  O projeto foi criado.
Baixe, instale e configure o plug-in para iOS.

Inicialize a configuração do projeto na CLI e crie uma configuração com:
```
$ phrase init
```
Certifique-se de que um formato compatível com iOS, como .XLIFF, esteja selecionado para o formato do arquivo de idioma.
Faça upload e download de arquivos de localidade.

Os arquivos de localidade podem ser puxados e empurrados na CLI:
```
$ phrase push
```
```
$ phrase pull
```
Se estiver integrando a gestão de strings em um fluxo de trabalho de build, adicione uma nova fase de build de script de execução nas configurações do projeto. Nesta fase, execute phrase pull para obter todas as novas traduções. A nova fase de build deve ser colocada antes que os recursos sejam empacotados.
Adicione um novo idioma.

Os idiomas são adicionados ao adicionar uma nova localidade ao projeto. O nome do idioma deve ser escolhido de acordo com a convenção de constante do nome do idioma iOS. Idiomas traduzidos podem ser baixados novamente usando phrase pull com o cliente CLI. Se houver um arquivo de localidade para um idioma adicional, importe essas traduções usando o upload de arquivo na aba Uploads na página do projeto.

O Visual Studio é o IDE oficial para desenvolvimento de aplicações Windows e o plug-in faz a conexão com o IDE.

Configure um projeto.
1. Crie um projeto e selecione Windows 8 Resource (.resw) como o formato principal.
2. Selecione Android como a Tecnologia principal.
3. Clique em Gravar.
  
  O projeto foi criado.
Baixe, instale e configure o plug-in para o Visual Studio.
1. O plug-in Phrase pode ser encontrado na Galeria do Visual Studio. Baixar o plug-in irá instalá-lo.
2. Configure o caminho do cliente CLI fornecendo o caminho completo (por exemplo, C:\path\to\phraseapp.exe) nas opções do PhraseApp.
3. Usando a ferramenta CLI, gere um arquivo .phraseapp.yml para ser colocado no diretório raiz.
Faça upload e download de arquivos de localidade.

No menu Ferramentas, os comandos são apresentados que acionam ações de acordo com o arquivo de configuração. A saída de ambas as operações é enviada para a Saída janela da ferramenta.
Adicione um novo idioma.

Adicione novos idiomas criando um novo arquivo de localidade no aplicativo do Windows Phone e fazendo o upload dos arquivos usando o plug-in ou adicionando uma nova localidade ao projeto.