Tradução

Traduzir descrições da AppStore e do Google Play (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Para criar um projeto para descrições da AppStore e do Google Play, siga estas etapas:

  1. Criar um projeto.

  2. Selecionar CSV ou Excel XLSX como o Main format.

  3. Selecionar Apple AppStore Description ou Google Play Description como a Main technology.

  4. Clique em Gravar.

    O projeto é criado e inclui as chaves para o tipo de loja selecionado.

  5. Adicionar locales<1> necessários ao projeto.

Quando um projeto é criado para descrição da loja, todas as chaves necessárias são criadas, incluindo as configurações para o comprimento máx. necessário.

Após a tradução da descrição dos aplicativos, faça o download deles como arquivos Excel ou .CSV e copie-os para o iTunes Connect / Google Play Developer Console.

Criar um projeto de aplicativo móvel e descrição da loja em uma etapa

Para criar um projeto de aplicativo móvel e descrição da loja, siga estas etapas:

  1. Criar um projeto.

  2. Forneça o Nome do projeto de aplicativo móvel.

  3. Selecionar formato (iOS Localizable Strings ou Android XML)

  4. Selecionar iOS ou Android como a Main technology.

  5. Selecionar Create an additional project for the store description.

  6. Clique em Gravar.

    Um projeto para o aplicativo móvel e um projeto separado para a descrição da loja são criados.

Descrições da Apple AppStore

Chave

Comprimento máx.

Descrição

nome

255

O nome do aplicativo conforme aparece na App Store.

description

4000

Uma descrição do aplicativo, detalhando recursos e funcionalidades. É usado para o aplicativo do Apple Watch.

palavras-chave

100

Uma ou mais palavras-chave que descrevem o aplicativo. Palavras-chave tornam os resultados de pesquisa da App Store mais precisos. Separe as palavras-chave com uma vírgula.

version_info

4000

Descreva as novidades nesta versão do aplicativo, como novos recursos, melhorias e correções de erros.

marketing_url

255

Uma URL com informações de marketing sobre o aplicativo. Esta URL ficará visível na App Store.

Descrições do Google Play

Chave

Comprimento máx.

Descrição

title

30

O título do aplicativo conforme aparecerá na loja Google Play.

full_description

255

Uma descrição do aplicativo, detalhando recursos e funcionalidades.

short_description

80

Uma descrição curta do aplicativo.

recent_changes

500

Descreva as novidades nesta versão do aplicativo, como novos recursos, melhorias e correções de erros.

site

255

O site visível para o usuário deste aplicativo.

promo_video

255

A URL de um vídeo promocional no YouTube.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.