Tradução

Global Search (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Use a busca global para encontrar chaves, traduções, trabalhos ou projetos específicos na organização.

Clique Search na barra de ferramentas superior para abrir a janela de busca. Digite a palavra-chave de busca na caixa de busca no topo da janela e pressione Enter para exibir os resultados da busca.

Search Modal

Janela de busca

As 10 melhores correspondências são apresentadas na janela de busca com o termo de busca destacado. Todas as correspondências são apresentadas em uma página de busca dedicada ao clicar em Mostrar todos ou Abrir página de busca na parte inferior da janela de busca.

Os resultados da busca apresentados na janela de busca podem ser filtrados através das opções disponíveis no topo da janela de busca. Selecione Chaves, Trabalhos ou Projetos para exibir apenas resultados relacionados a chaves, trabalhos ou projetos.

Por padrão, a busca é aplicada em todos os idiomas disponíveis. A busca pode ser restringida a um idioma específico clicando em Todos os idiomas no canto superior direito da janela de busca: selecione o idioma desejado rolando a lista suspensa ou busque diretamente por um idioma usando a caixa de busca dedicada.

Os resultados da busca fornecem:

  • Correspondências de chave:

    • Nome da chave com ícone de status.

    • Conteúdo da tradução para essa chave.

    • Nome do projeto em que a chave está localizada.

      Clicar no nome do projeto abre a visão geral do projeto.

    • Nome do ramo do projeto, se aplicável.

      Clicar no nome do ramo abre a visão geral do projeto com o ramo pré-selecionado.

    • Idioma em que a tradução foi encontrada.

      Clicar no idioma abre a chave no editor com o par de idiomas selecionado.

    Clicar no resultado da pesquisa abre a chave no editor.

  • Correspondências de trabalho:

    • Nome do trabalho com ícone de estado (rascunho, em progresso, concluído).

    • Estatísticas do trabalho.

  • Correspondências de projeto:

    • Título do projeto.

    • Estatísticas do projeto.

Página de busca

A página de busca exibe os resultados da busca em modo de tela cheia.

Search Page

Use opções adicionais de ordenação e filtragem no canto superior direito da página de busca para:

  • Ordene os resultados da pesquisa em ordem alfabética (crescente ou decrescente), ou por itens adicionados por último e atualizados por último.

  • Filtrar os resultados da busca por projeto através da lista suspensa Todos os projetos.

Os resultados da pesquisa de chaves podem ser refinados ainda mais para exibir apenas chaves com metadados personalizados. Para filtrar os resultados da pesquisa global por metadados personalizados, siga estas etapas:

  1. Clique no ícone Pesquisa avançada Edit Filter Settings no topo dos resultados da pesquisa de chaves.

    A janela Pesquisa avançada é exibida.

  2. Selecione a propriedade de metadados personalizada desejada na lista suspensa.

    O operador de consulta é exibido automaticamente com base na propriedade selecionada.

  3. Especifique o valor para os metadados personalizados de acordo com o tipo de propriedade:

    • Texto ou String

      Digite o texto ou a string a ser correspondida. Inclua o valor entre aspas "" para correspondência exata.

    • Booleano

      Especifique o valor desejado selecionando a opção relevante.

    • Selecionar único

      Selecione o valor desejado no campo suspenso.

    • Selecionar múltiplo

      Selecione um ou vários valores no campo suspenso.

    • Link

      Digite ou cole o texto do link a ser correspondido.

    • Número

      Digite o número a ser correspondido.

    • Data

      Especifique a data ou o intervalo de tempo a ser correspondido selecionando as datas de início e fim nos calendários.

  4. Se necessário, clique em + Adicionar filtro para adicionar várias opções de consulta. Em seguida, clique no ícone de pesquisa Search.

    Filtros de metadados personalizados são aplicados aos resultados da pesquisa de chaves.

Para remover filtros de metadados personalizados individualmente, clique no ícone Remover Remove Key ao lado da propriedade adicionada na janela Pesquisa avançada.

Nota

Atualize a página de busca para remover o primeiro filtro de metadados personalizados.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.