Tradução

Formato de mensagem ICU (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

ICU (International Components for Unicode) é um conjunto de bibliotecas que fornece suporte de globalização para a internacionalização de sistemas de software.

Traduções com sintaxe de formato de mensagem ICU são suportadas.

Chatbots de IA podem ser muito eficazes na verificação de regras ICU.

Ative o formato de mensagem ICU na aba Avançado da janela de configurações do projeto.

O formato de mensagem ICU oferece:

  • Realce de sintaxe

    Quando aberta no editor de tradução, as diferentes partes de uma mensagem são realçadas e exibidas juntamente com meta-informações relevantes, como o tipo de formato. Argumentos e formatos individuais podem ser aplicados diretamente à sua tradução para evitar erros introduzidos por erros de digitação. Clique em um marcador de posição na lista de marcadores de posição extraídos ou diretamente na parte do conteúdo do texto original a ser usada na tradução.

  • Validação de sintaxe

    A correção da sintaxe é validada durante a tradução. Isso pode evitar mensagens ICU corrompidas em arquivos de localização.

  • Prévia

    O formato de mensagem ICU pode ser complexo e é possível visualizar como a tradução ficará com os argumentos reais. Clique no botão de prévia no Strings Editor e atribua atributos reais à mensagem ICU para verificar se a sintaxe da tradução está correta e se todos os casos possíveis são suportados conforme o esperado.

    Valores de teste podem ser atribuídos aos atributos de uma tradução no painel de prévia. A aparência da string é exibida e pode ser verificada novamente para garantir que a tradução funcione conforme o esperado.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.