Tradução

ICU Message Format (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

ICU (Componentes Internacionais para Unicode) é um conjunto de bibliotecas que fornece suporte à globalização para a internacionalização de sistemas de software.

As traduções com a sintaxe formato de mensagem ICU são suportadas.

Chatbots de IA podem ser muito eficazes para verificar regras ICU.

Ative o formato de mensagem ICU na aba Avançado da janela Configurações do projeto.

O formato de mensagem ICU fornece:

  • Destaque de sintaxe

    Quando aberto no editor de tradução, as diferentes partes de uma mensagem são destacadas e exibidas junto com informações meta-relevantes, como tipo de formato. Argumentos e formatos individuais podem ser aplicados diretamente à tradução para evitar erros introduzidos por erros de digitação. Clique em um marcador de posição na lista de marcadores de posição extraídos ou diretamente na parte do texto original a ser usada na tradução.

  • Validação de sintaxe

    A correção da sintaxe é validada durante a tradução. Isso pode evitar que as mensagens ICU fiquem corrompidas em arquivos de localização.

  • Prévia

    A sintaxe do formato de mensagem ICU pode ser complexa e como a tradução ficará com argumentos reais pode ser pré-visualizada. Clique no botão de prévia no Strings Editor e atribua atributos do mundo real à mensagem ICU para ver se a sintaxe da tradução está correta e se todos os casos possíveis são suportados como esperado.

    Valores de teste podem ser atribuídos aos atributos de uma tradução no painel de prévia. Como a string aparece é exibida e pode ser conferida novamente para garantir que a tradução funcione como esperado.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.