Lançamentos do Memsource Mobile 2020

Usuários recebendo usuário já logado com erro. Isso foi corrigido.

Os usuários agora podem alterar o idioma do aplicativo.

Somente fornecedores são mostrados como relevantes na lista de fornecedores. Isso foi corrigido.

As regras de segmentação de destino são exibidas ao selecionar as regras de origem. Isso foi corrigido.

As configurações de fuso horário estavam ausentes para o perfil de usuário Linguist . Isso foi corrigido.

Esta versão inclui melhorias gerais de otimização.

iOS: Arquivos traduzidos e originais não puderam ser baixados no aplicativo móvel. Isso foi corrigido.

O texto copiado/colado tem formatação incorreta. Isso foi corrigido.

O teclado não fecha após procurar um trabalho ou projeto. Isso foi corrigido.

As traduções existentes agora podem ser substituídas ao pré-traduzir um arquivo em lote.

A lista de nomes de proprietários de projetos não é classificada em ordem alfabética. Isso foi corrigido.

Esta versão inclui melhorias gerais de otimização.

Esta versão inclui melhorias gerais de otimização.

A funcionalidade de pré-tradução para pré-tradução em lote foi adicionada.

O botão do painel CAT agora indica a presença de correspondências CAT.

As cadeias de caracteres da interface do usuário usadas em todo o aplicativo foram unificadas para letras maiúsculas no estilo de sentença.

Ao abrir o painel CAT pela primeira vez, o botão do painel CAT não mudou para o ícone de cruz. Isso foi corrigido.

Ao digitar após uma tag no iOS, o aplicativo travou em alguns casos. Isso foi corrigido.

Tocar no menu de contexto de estilo avançado sem nenhum texto selecionado causava travamento do aplicativo no iOS. Isso foi corrigido.

Android: Em alguns casos, clicar no botão Desfazer causava o travamento do aplicativo. Isso foi corrigido.

Ao editar a fonte, os termos circundados por sinais de pontuação não foram destacados. Isso foi corrigido.

iOS: Quando no editor, colar texto no campo de entrada de texto causa uma falha. Isso foi corrigido.

A fonte agora pode ser editada.

Os gerentes de projeto agora podem editar segmentos bloqueados.

Os linguistas agora podem editar segmentos bloqueados, se permitido nas configurações do projeto.

Em alguns casos, a posição do cursor não foi definida corretamente após a execução de desfazer/refazer. Isso foi corrigido.

Foi identificado um bug que causou falhas aleatórias no aplicativo para alguns usuários. Este problema foi corrigido.

Os PMs agora têm a opção de pré-traduzir um trabalho quando ele é criado.

Ao confirmar o último segmento de um trabalho, o editor não pula para o primeiro segmento não confirmado. Isso foi corrigido.

As análises agora podem ser editadas.

O detalhamento da análise agora inclui nomes de trabalho.

Os botões Abrir no Editor e Aceitar ficam fixos na parte inferior da tela Detalhes do trabalho , tornando-os sempre visíveis e fáceis de acessar.

A confirmação para aceitar/recusar/concluir trabalhos foi removida.

Android: A aplicação foi otimizada e é mais de 30% menor.

As alterações na data de vencimento do trabalho não foram refletidas na interface do usuário. Isso foi corrigido.

Os trabalhos de projetos arquivados ainda estavam visíveis no painel de trabalhos. Isso foi corrigido.

Funcionalidade Desfazer/Refazer adicionada às funções de segmento.

Status confirmado na tela de detalhes do trabalho exibindo valor incorreto ao retornar do editor. Isso foi corrigido.

A divisão da análise agora tem o nome do trabalho na parte superior de cada análise.

No caso de uma interrupção, o usuário recebe uma mensagem sobre a disponibilidade em vez de um código de erro.

Correspondências TM penalizadas estavam sendo exibidas como NUM& em vez de NUM↓. Isso foi corrigido.

iOS: Botão CAT na posição errada após fechar um segmento bloqueado. Isso foi corrigido.

Somente Android: Se o teclado estiver ativo, os resultados CAT não são mostrados quando tocados pela primeira vez. Isso foi corrigido.

A origem agora pode ser copiada para o destino ao editar segmentos.

Somente Android: abrir a tela para adicionar um Term Base trava o aplicativo. Isso foi corrigido.

Fornecedores encontram erros ao carregar ou editar trabalhos compartilhados. Isso foi corrigido.

Motores MT são desabilitados depois que um projeto é editado. Isso foi corrigido.

As análises podem ser excluídas.

Tarefas com a mesma combinação de idiomas, do mesmo projeto e do mesmo fluxo de trabalho podem ser unidas e abertas no editor.

Os linguistas podem abrir trabalhosnão aceitos,concluídosourejeitadosno modo somente leitura.

A primeira instância de uma repetição é indicada no editor.

No iOS, o seletor de data/hora está vazio no modo escuro. Isso foi corrigido.

A funcionalidade de criação de análise foi adicionada ao Memsource Mobile.

Esta versão inclui pequenas melhorias gerais de estabilidade.

Na visualização lado a lado, não foi possível inserir tags e resultados de CAT. Isso foi corrigido.

Os segmentos vazios são pré-traduzidos ao tocar para abrir no editor móvel.

Em dispositivos Android, pressionar o texto com tags por muito tempo às vezes expandia erroneamente a seleção para incluir apenas parcialmente a tag. Isso foi corrigido - toda a tag será incluída na seleção ou não será incluída.

Em alguns dispositivos iPad, a barra de ferramentas na parte superior é sobreposta ao campo de pesquisa. Isso foi corrigido.

Em alguns dispositivos iPad, a barra de ferramentas na parte superior é sobreposta ao campo de pesquisa. Isso foi corrigido.

Em dispositivos Android, o estilo de texto (como negrito, itálico e etc.) foi aplicado incorretamente em algum momento. Isso foi corrigido.

Alterar fusos horários resultou em alertas infinitos. Isso foi corrigido.

Os últimos segmentos são cortados ou não são visíveis no iPhone X. Isso foi corrigido.

O comportamento do indicador de atividade de busca de segmento foi alterado para refletir com mais precisão o status de busca.

As sugestões de preenchimento automático nem sempre são exibidas corretamente. Isso foi corrigido.