.PROPERTIES - Propriedades Java (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Extensões de arquivo	.properties
Extensão de API	propriedades
Importar	Sim
Exportar	Sim
Suporte para formas plurais	Não
Suporte para descrição	Sim
Opções de formato	escape_single_quotes omit_separator_space crlf_line_terminators `escape_meta_chars`

As propriedades Java são arquivos de configuração/localização padrão normalmente usados por Java. Este formato de arquivo contém pares de chave-valor conectados por um sinal =. Além disso, não possui nenhum outro elemento de cascata. Os valores no arquivo sempre serão analisados como tipos String.

Duplicar chaves (o arquivo contém duas ou mais chaves idênticas) não deve ser problemático, mas valores carregados posteriormente no processo substituirão dados anteriores. Ao preparar um arquivo para tradução, verifique chaves duplicadas colocando os arquivos de propriedades em um Java IDE (p.ex. Eclipse, IntelliJ) para identificá-los.

Opções de formato

Identificador	escape_single_quotes
Tipo	Booleano
Upload	Sim
Baixar	Sim
Padrão	true
Descrição	Escapar orçamento único com outro orçamento único (por exemplo, eu sou -> eu''m ).

Identificador	omit_separator_space
Tipo	Booleano
Upload	Não
Download	Sim
Padrão	false
Descrição	Pular o espaço antes e depois do sinalizador separador (= ).

Identificador	crlf_line_terminators
Tipo	Booleano
Upload	Não
Download	Sim
Padrão	false
Descrição	Usar caracteres terminadores de linha CRLF (Windows).

Identificador	escape_meta_chars
Tipo	Booleano
Upload	Não
Download	Sim
Padrão	true
Descrição	Escapar metacaracteres (`:=!#`) com uma barra invertida

Amostra de código

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Esta é a descrição incrível para esta chave!
key_with_description = Verifique\! Esta chave tem uma descrição\! (Pelo menos em alguns formatos)
"key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
nested.deeply.key = Uau, esta chave está aninhada ainda mais.
nested.chave = Esta chave está aninhada em um namespace.
null_translation = 
"pluralized_key.one": "Only one pluralization found.",
"pluralized_key.other": "Wow, you have %s pluralizations\!
"pluralized_key.zero": "You have no kittens.",
sample_collection = ---\n- primeiro item\n- segundo item\n- terceiro item\n
simple_chave = Apenas uma chave simples com uma mensagem simples.
não verificada_chave = Esta tradução ainda não está verificada e está esperando por ela. (Em alguns formatos, nós também exportamos este estado)