.YAML - Ruby on Rails (Strings)

Ruby on Rails é um framework de código aberto projetado para simplificar o desenvolvimento de aplicações web usando a linguagem de programação Ruby. Ruby on Rails possui um módulo integrado para localização que usa .YAML como o formato de arquivo padrão (junto com RB).

Antes da tradução, realize uma verificação de integridade do arquivo .YAML, garantindo que ele esteja em conformidade com todas as convenções .YAML, como o aninhamento de dados baseado em indentação.

Se um arquivo contiver chaves no formato de array, o editor exibe a tradução como uma string. Certifique-se de que os tradutores não alterem a sintaxe, pois não há validação de conteúdo para esse tipo de chave. O tipo de chave pode ser alterado para Array nas configurações da chave para Excluir automaticamente de pedidos de tradução.

Guia de i18n do Rails

Amostra de código

---
Inglês:
  boolean_key: true
  empty_string_translation: ''
  key_with_description: Check it out! This key has a description! (Pelo menos em alguns
    formatos)
  key_with_line-break: |-
    Esta tradução contém
    a line-break."
  nested:
    deeply:
      key: Wow, this key is nested even deeper.
    key: This key is nested inside a namespace.
  null_translation: 
  pluralized_key:
    one: Only one pluralization found.
    other: Uau, você tem %s pluralizações!
    zero: Você não tem nenhuma pluralização.
  sample_collection:
  - first item
  - second item
  - third item
  simple_key: Apenas uma chave simples com uma mensagem simples.
  unverified_key: Esta tradução não está verificada e aguarda por isso. (Em alguns
    formatos nós também exportamos este estado)