.PHP - Laravel/F3/Kohana Array (Strings)

O Laravel usa arrays PHP simples para seus arquivos de mensagem de local. Um array é uma lista ordenada ou coleção de itens. Os itens do array podem ser de qualquer tipo no PHP: um número, uma string, um objeto, outro array, etc. Strings são frequentemente usadas como valores em arrays de mensagem de local. O Laravel usa arrays associativos contendo pares chave-valor; ele também possui um array anônimo por arquivo de mensagem com o arquivo retornando o array.

Plurais em Arrays Laravel

Usar cautela ao trabalhar com plurais. O editor reconhece sintaxe de plural simples, por exemplo: “Zero things|One thing|Many things”, mas não reconhecerá sintaxe de plural complexa com especificadores de contagem e intervalo. Para plurais complexos, usar quebras de linha em Strings plurais para dar Ajuda aos tradutores.

Exemplo:

<?php

return [

    "hello" => "Welcome to my new site",

];

Amostra de código

<?php

return [

    "hello" => "Welcome to my new site",

    // Suportado no editor web Phrase ??

    "Simple_plural" => "Zero things|One thing|Many things",

        // Não suportado no editor web Phrase ??, tentar usar novas

    // linhas para dar Ajuda aos tradutores.

    "complex_plural" => "

        {0} Zero coisas

        | Uma coisa

        |[2,*] Várias coisas

    ",

];