Gerenciamento de tradução

Limites de Strings de Phrase

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Limites de upload de tamanho de arquivo

  • Tamanho máximo de importar para um arquivo de tradução durante o upload: 200MB

    • Arquivo Gzip (.gz): 200MB (tamanho compactado)

  • Tamanho máximo de captura de tela: 10MB

  • Em projetos com mais de 10.000 chaves, chaves não mencionadas não serão calculadas em uploads futuros.

Limites de tamanho de conteúdo

  • Máximo de caracteres por tradução: o limite teórico é 4.294.967.295 caracteres

  • Máximo de caracteres por nome de chave: 65.535 caracteres

  • Máximo de caracteres por campo de descrição de chave de tradução: 65.535 caracteres

  • O número máximo de chaves permitido em um trabalho é 10.000

Limites de automatização de trabalho

  • Automatizações por projeto:

    • 1 automatização de upload

    • 1 automatização agendada

  • Número máx. de chaves por projeto: 500.000

  • Número máx. de chaves por automatização de trabalho: 10.000

    • Trabalhos que excederem o limite serão divididos em vários trabalhos.

  • Tamanho máx. de upload: 100.000 chaves

  • Número máx. de tags por automatização: 50

Limites da API

Limite de taxa

4 solicitações paralelas por usuário.

Limites para o número máximo de solicitações por usuário a cada 5 minutos:

Plano

Limite

Starter

100

Freelancer (LSP)

N/D

Team/Professional (LSP)

500

Business/Business (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

Personalizada

Solicitações assíncronas

Determinadas ações demoradas no Phrase são executadas de forma assíncrona. Isso inclui a criação de novas branches, upload de arquivos, download de locales de forma assíncrona e operações semelhantes.

As respostas da API para esses recursos geralmente contêm um campo state ou estado, que pode ser usado para rastrear o progresso da solicitação e determinar quando a ação foi concluída.

Limites de pesquisa

  • Os resultados são limitados a 10.000 resultados se for usada uma pesquisa com filtro de texto completo ou estado.

  • Um máximo de 65.536 chaves pode ser retornado ao pesquisar por tags, metadados Personalizado, notificações ou uploads.

  • O número máximo de chaves permitidas em uma matriz para pesquisa é 1.024.

  • Um mínimo de 3 caracteres é necessário para pesquisas com curinga.

  • Um máximo de 5 valores de pesquisa é permitido por consulta IN e OR.

  • Tanto para a pesquisa quanto para o construtor de consulta, uma única consulta pode incluir um máximo de:

    • 3 entidades de código

    • 3 entidades de conteúdo

    • 3 entidades de chave

    • 3 entidades de metadados Personalizado

    • 3 entidades de upload

    • 3 entidades de notificação

  • Um máximo de 3 campos para cada entidade de pesquisa pode ser adicionado no construtor de consulta.

Limites de Over-the-Air (OTA)

  • Solicitações para SDK nativo e Web

    Plano

    Limite

    Starter

    500.000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    2.500.000

    Business/Business (LSP)

    25.000.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizada

  • MAU para móvel

    Plano

    Limite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    50.000

    Business/Business (LSP)

    500.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizada

Limites de tradução automática

  • Caracteres de tradução automática

    Plano

    Limite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    100.000

    Business/Business (LSP)

    1.000.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizada

Limites do editor

Limitações da lista de pesquisa

  • 10 000 chaves são retornadas pela pesquisa em páginas de 10.

  • Pesquisa básica: sugestões de código retornam as 25 primeiras correspondências com base na consulta após código: (não paginado).

  • Pesquisa avançada: sugestões de código retornam as 25 primeiras correspondências com base na consulta (não paginado).

Limitações do seletor de local

  • Mostra todos os locais no projeto.

Limitações do espaço de trabalho

  • Todos os locais podem ser selecionados e serão mostrados em um cartão de chave.

  • O espaço de trabalho contínuo é rolável até que os resultados da pesquisa terminem (10 000 chaves).

  • O espaço de trabalho contínuo está disponível quando menos de 5 traduções de local são selecionadas.

    • Se 5 ou mais traduções de local forem selecionadas, a visualização de chave única é forçada.

Página de contexto da visão geral do projeto

  • Mostra 5 trabalhos de rascunho ou em progresso.

Página de contexto da visão geral do trabalho

  • Mostra apenas as 25 primeiras traduções de local do trabalho.

  • Mostra apenas as 25 primeiras pessoas atribuídas.

  • Mostra apenas os 25 primeiros revisores.

Página de contexto da visão geral da chave

  • Mostra apenas 1 sugestão de tradução automática.

  • Mostra apenas as 25 primeiras sugestões de memória de tradução.

  • Mostra apenas os 25 primeiros rascunhos ou trabalhos em progresso da chave.

Ações em lote

  • Pode levar algum tempo para processar em horários de pico.

  • Ações em lote que Selecionar cada chave são feitas de forma assíncrona, enquanto seleções incompletas são feitas de forma síncrona.

Limites para planos de preços de legado

Limite de taxa

  • 4 solicitações paralelas por usuário.

Limites para o número máximo de solicitações por usuário a cada 5 minutos:

Plano

Limite

Básico

100

Avançado

1000

Empresarial

Personalizada

Limites de Over-the-Air (OTA)

  • Solicitações para SDK nativo e Web

    Plano

    Limite

    Básico

    50.000

    Avançado

    1.000.000

    Empresarial

    Personalizada

  • MAU para móvel

    Plano

    Limite

    Básico

    50.000

    Avançado

    1.000.000

    Empresarial

    Personalizada

Limites de tradução automática

  • Caracteres de tradução automática

    Plano

    Limite

    Básico

    N/D

    Avançado

    1.000.000

    Empresarial

    Personalizada

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.