Базы терминов (Strings)
    1. Phrase
    2. Общие вопросы
    3. Базы терминов
    4. Базы терминов (Strings)

    Добавление терминов в базу терминов (Strings)

    Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

    1. Нажмите на Term bases в меню слева.

    2. Либо нажмите непосредственно на базу терминов, либо выберите More/Manage terms в раскрывающемся меню.

      Отобразится страница обзора базы терминов.

    3. Нажмите + Add term, чтобы открыть соответствующее окно.

    4. Введите термин, который нужно добавить в базу терминов, и предоставьте описание нового термина.

    5. Пометьте флажком Case sensitive, чтобы при переводе выделять только совпадения с теми же заглавными и строчными буквами.

    6. Используйте параметры в разделе Term translations, чтобы предоставить инструкции о том, как следует переводить термин:

      • Выберите Use term for all languages, если термин не должен переводиться ни на один язык.

      • Выберите Term can be translated, чтобы добавить переводы для всех нужных языковых стандартов.

    7. Нажмите Сохранить.

    Была ли эта статья полезной?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.