Пользователи могут добавлять комментарии и создавать обсуждения о ключе или конкретных языковых парах ключа в разделе редактора переводов . Сотрудничество через комментарии также поддерживается для заданий в боковой панели контекста задания, позволяя сотрудничество между всеми пользователями, назначенными на задание.
Выбрав вкладку Комментарии в разделе , пользователи могут выполнять следующие действия:
-
Добавлять и отвечать на комментарии, также упоминая других пользователей.
-
Отображать, искать, фильтровать и сортировать комментарии.
-
Добавлять и удалять реакции, наведя курсор на нужный комментарий и выбрав значок эмодзи.
Примечание
Значок эмодзи также отображается непосредственно под родительскими комментариями.
Доступные реакции:
-
Большой палец вверх
-
Огонь
-
Глаза
-
Поднятые руки
-
Зеленое сердце
-
Зеленая галочка
-
-
Редактировать или удалять комментарии.
-
Разрешить и отменить разрешение комментариев.
Примечание
Темы, выбор языка, разрешение комментариев и параметры фильтрации/сортировки не поддерживаются в комментариях к заданиям.
Чтобы добавить комментарий или начать обсуждение о ключе или задании, выполните следующие шаги:
-
Нажмите на вкладку Комментарии в разделе боковой панели контекста ключа или боковой панели контекста задания.
-
Введите комментарий в текстовом поле. При необходимости нажмите на выпадающее меню языки в нижнем левом углу, чтобы прикрепить только определенные языковые пары к комментарию.
Примечание
По умолчанию выбраны все языки в проекте.
-
При желании введите или выберите @, чтобы добавить упоминание в комментарий.
Используйте упоминания, чтобы гарантировать, что пользователи получат уведомления и электронное письмо. Ответ на уведомление о комментарии в электронной почте добавляет новый комментарий в проект.
-
Нажмите Комментарий.
Чтобы ответить на существующие комментарии о ключе, наведите курсор на нужный комментарий во вкладке Комментарии и выберите кнопку . Несколько ответов на один и тот же родительский комментарий сгруппированы в ветке.
Наведите курсор на комментарий и выберите меню из 3 точек , чтобы отобразить параметры редактирования и удаления.
Пользователи могут редактировать и удалять только свои собственные комментарии о ключе или задании.
Добавление или удаление прикрепленных языков не доступно при редактировании комментариев.
Как только комментарии в разговоре были рассмотрены, наведите курсор на родительский комментарий и нажмите , чтобы отметить разговор как разрешенный.
Разрешенные комментарии можно отменить, нажав Отменить в сообщении подтверждения или выбрав после наведения курсора на комментарий.
Разрешенные комментарии исчезают из списка, если не была включена опция показать разрешенные комментарии через кнопку . Пользователь, который разрешил комментарий, увидит зеленую галочку рядом с соответствующим комментарием. Все разрешенные комментарии остаются в хронологическом порядке.
Примечание
Пользователи могут разрешать только свои собственные комментарии. Другие пользователи все равно будут отображать разрешенные комментарии как обычные комментарии.
Используйте доступные параметры и кнопки в верхней части вкладки Комментарии, чтобы фильтровать комментарии по тексту, языкам или статусу разрешения.
По умолчанию комментарии сортируются по новизне, начиная с самых новых. Нажмите кнопку в правом верхнем углу, чтобы отобразить самые старые комментарии первыми.
Поиск по тексту
Чтобы искать конкретные комментарии по тексту, выполните следующие шаги:
-
Введите желаемый текст в поле поиска в верхней части списка комментариев.
Соответствующие результаты поиска отображаются с выделенным ключевым словом поиска.
-
Нажмите на желаемый результат поиска, чтобы открыть соответствующий комментарий или тему.
Фильтрация по языку
Чтобы отфильтровать комментарии по языку, нажмите на выпадающий список Все языки в правом верхнем углу и выберите желаемые языковые пары. Если выбрано более 2 языков, отображаются все комментарии, соответствующие хотя бы одному из выбранных языков.
Примечание
Только языки, которые являются частью проекта/ветви, отображаются через выпадающий список Все языки.
Фильтрация по статусу разрешения
Чтобы показать или скрыть разрешенные комментарии в списке, нажмите кнопку в правом верхнем углу и переключите Показать разрешенные комментарии по мере необходимости.