Автоматизированные оценки

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Автоматизированные оценки предоставляются для каждой модели машинного перевода (МТ). Нажмите на имя модели или многоточие в столбце Еще, чтобы просмотреть их.

Phrase Custom AI предлагает обширные данные и расширенную визуальную поддержку, разработанную для обеспечения более глубокого понимания качества пользовательской модели NextMT:

Вкладка Обзор предоставляет сводку результатов оценки, содержащую интуитивно понятные визуализации и метаданные о модели машинного перевода (МТ).
- Таблица Сравнение производительности сравнивает производительность общих и пользовательских моделей NextMT по четырем метрикам качества машинного перевода (МТ). Таблица состоит из двух основных разделов:
  - Базовая производительность
    
    Показывает автоматизированные оценки качества машинного перевода (МТ) для Phrase NextMT и пользовательской модели NextMT без использования памяти переводов (TM).
  - Производительность RAG
    
    Показывает автоматизированные оценки качества машинного перевода (МТ), где используются неточные совпадения из памяти переводов (TM) для адаптации результата машинного перевода (МТ).
  Столбец Лучшая система выделяет модель с наилучшими показателями для каждой метрики.
- Панель Метаданные модели предоставляет важную информацию об оцененной пользовательской модели NextMT.
Вкладка Визуализации предоставляет графическое представление результатов оценки машинного перевода (МТ) с помощью кольцевых диаграмм, предлагая разбивку оцененных сегментов перевода по категориям качества.
- Выберите желаемую метрику качества машинного перевода (МТ) из раскрывающегося меню вверху, чтобы сравнить пользовательскую модель NextMT с общей моделью Phrase NextMT.
- Наведите курсор на каждую категорию кольцевой диаграммы, чтобы просмотреть процент и количество затронутых сегментов для этой категории.
Вкладка Пример оценки представляет предварительный просмотр выборки сегментов из набора оценки, отображая список сегментов оригинала с соответствующими показателями производительности базовой модели и RAG.

Когда сегмент выбран, на правой панели отображается:
- Показатели для конкретного сегмента и индикаторы уровня качества для производительности базовой модели и RAG.
- Сравнение результата перевода, созданного пользовательской и общей моделями NextMT, со справочным файлом перевода из набора данных. Выберите показать различия в результате системы, чтобы выделить отличия от справочного файла перевода.