.STRINGSDICT — iOS Localizable Stringsdict для ключей перевода с множественным числом (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Расширения файлов	.stringsdict
Расширение API	stringsdict
Импорт	Да
Экспорт	Да
Поддержка форм множественного числа	Да
Поддержка описания	Нет
Варианты формата Эти параметры можно указать при загрузке и/или Скачать файла. В зависимости от метода загрузить/Скачать (интерфейс приложений API, CLI, синхронизация репозитория и т. д.), их можно указать в запрос параметрах `загрузить`, `Скачать` или в файле конфигурации `phrase.yml`.	convert_placeholder

OS Localizable Stringsdict — это формат файла обмена на основе XML, используемый для определения правил множественного числа язык. Он используется при предоставлении нескольких переводов для строка на язык с различными формами множественного числа (например, арабский). Корневым элементом файла Stringsdict является <plist>, который содержит один или несколько элементов <dict>. Каждый элемент dict представляет собой ключ, на который будет ссылаться исходный код.

iOS Stringsdict следует использовать только для предоставления альтернативных переводов для языков, имеющих другие правила множественного числа. В противном случае используйте стандартный формат файла локализации для iOS и OS X — формат файла iOS Strings Resource.

Параметры формата

Идентификатор	convert_placeholder
Тип	булевский
Загрузить	Да
Скачать	Нет
По умолчанию	false
Описание	Заполнитель будет преобразован в соответствии с требованиями конкретного формат. Например: `$s`→`$@`

Образец кода

<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>
<plist version=\"1.0\">
  <dict>
    <key>pluralized_key</key>
    <dict>
      <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
      <string>%#@localized_format_key@</string>
      <key>localized_format_key</key>
      <dict>
        <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
        <string>NSStringPluralRuleType</string>
        <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
        <string>d</string>
        <key>one</key>
        <string>Only one pluralization found.</string>
        <key>other</key>
        <строка>Ого, у вас %s форм множественного числа!</строка>
        <key>zero</key>
        <строка>У вас нет форм множественного числа.</строка>
      </dict>
    </dict>
  </dict>
</plist>