Аудиотранскрипция принимает аудио на вход и использует автоматическое распознавание речи и автоматическую идентификацию говорящего для создания текстового вывода.
Одноязычные терминологические базы можно создавать на странице для повышения точности ИИ-транскрипции специализированных или сложных терминов. Чтобы уменьшить количество ложных совпадений, ограничьте списки терминов специализированными или сложными терминами, которые вряд ли можно спутать с обычными словами или числами, избегайте добавления коротких или общих терминов и проверяйте результат транскрипции на наличие неправильно примененных терминов перед завершением работы.
Терминологические базы автоматически предоставляются всем пользователям одной организации в режиме только для чтения.
Phrase Studio расходует Video Localization Hours.
Примеры использования
-
45-минутное интервью с клиентом, записанное в виде файла MP4.
Создается текстовая транскрипция с идентификацией дикторов, которую можно использовать для создания тематического исследования и извлечения цитат для веб-сайта.
Чтобы создать проект аудиотранскрипции, выполните следующие действия:
-
В Phrase Studio нажмите New Project.
Откроется страница .
-
Перетащите файл в поле загрузки или нажмите Upload file, чтобы найти файл в вашей системе.
Загруженный файл отобразится.
-
При необходимости укажите количество в загруженном файле.
-
Чтобы задать количество Speakers вручную, откройте раскрывающийся список и выберите значение от 1 до 5. Если в файле более пяти Speakers, используйте параметр по умолчанию .
-
-
Введите название проекта и при необходимости настройте его видимость:
-
Новые проекты по умолчанию являются общедоступными. Общедоступные проекты видны всем пользователям организации, имеющим доступ к Studio.
-
Снимите флажок , чтобы создать закрытый проект, который будет виден только владельцу проекта. Частный проект при необходимости можно предоставить выбранным пользователям.
-
-
Выберите вручную или включите для автоматического определения.
-
При необходимости в разделе включите и выберите язык(и), на который(е) должен быть переведен файл.
-
Механизм перевода можно настроить.
-
Если выбрано , файл будет транскрибирован, переведен и озвучен немедленно, без возможности предварительной проверки перевода.
-
-
Выберите , чтобы определить правила отображения субтитров.
Включите , чтобы выбрать профиль для каждого языка.
-
При необходимости включите , чтобы выбрать существующие pronunciations и соответствующие пары для рабочих процессов дубляжа.
-
При необходимости настройте дополнительные параметры:
-
Откройте раздел , чтобы импортировать существующие файлы субтитров в SRT или VTT формате для исходного и целевого языков.
Система пропустит автоматическую транскрипцию аудио с идентификацией говорящего и синхронизирует существующие субтитры с видео. Пользователям необходимо создавать и назначать говорящих вручную, так как файлы SRT/VTT не содержат информацию о говорящих.
-
Откройте раздел , чтобы переопределить настройки учетной записи и выбрать предпочтительный на уровне проекта.
-
Откройте раздел , чтобы выбрать существующую терминологическую базу или добавить термины, которые будут использованы для обнаружения и сопоставления похожих по звучанию слов при транскрипции.
-
Откройте раздел , чтобы выбрать необходимые сводки и аналитические данные, которые будут созданы для загруженной записи, а также соответствующие модели ИИ.
-
-
Нажмите Create project.
Файл загружен и отображается на странице .
Нажмите на название записи, чтобы открыть ее в редакторе и просмотреть на вкладках и . Оба текста можно отредактировать при необходимости.
Нажмите Download, чтобы выбрать транскрипцию и переводы для загрузки в вашу систему. Также можно скачать только аудиодорожки в формате MP3.
Извлекает структурированные и значимые инсайты, такие как сводки, тональность, флаги качества или проблемы безопасности, из субтитров с помощью моделей ИИ.
Инсайты, созданные на странице , автоматически предоставляются всем пользователям той же организации в режиме только для чтения.
Примеры использования
-
Составляйте сводки по звонкам в службу поддержки клиентов или выявляйте потенциально небезопасное и некачественное общение. Phrase Studio возвращает сводку и помечает разделы для проверки.
Обнаруживает и помечает разных говорящих в аудиофайле для получения более четких транскриптов и субтитров.
Автоматическая идентификация говорящего недоступна для проектов с импортированными файлами субтитров.
Примеры использования
-
Подкаст с несколькими участниками обрабатывается, и каждый говорящий автоматически помечается (например, «Speaker 1», «Speaker 2»).
Нажмите Manage Speakers в меню , чтобы изменить имя говорящего или добавить других говорящих.
Используйте переключатель Combined/Speakers в нижней части редактора, чтобы переключаться между единой волновой формой и отдельными волновыми формами для каждого говорящего. Когда обнаружено несколько говорящих, сегменты можно перетаскивать в пределах строки, чтобы отразить наложение речи, или перемещать в другую строку, чтобы изменить назначенного говорящего.
Чтобы представить двух говорящих, говорящих одновременно, добавьте новый сегмент для второго говорящего в отдельной строке с временем начала и окончания, которое перекрывает первый сегмент.
Dubbing создает отдельное аудио для сегментов каждого говорящего. Сегменты, назначенные разным говорящим и имеющие пересекающийся временной диапазон, озвучиваются как одновременные аудиодорожки.
Сегмент, назначенный только одному говорящему, генерирует озвученное аудио исключительно голосом этого говорящего, даже если в нем присутствует диалог другого участника. Оригинальный аудиосигнал сегмента заменяется, поэтому диалог, не выделенный в отдельном сегменте, не включается в озвучку.