Phrase Atlas

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

Планы Team, Professional, Business, Enterprise и Software UI/UX

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Phrase Atlas — это разговорный агент на базе искусственного интеллекта (ИИ) для Интеллектуальной языковой платформы Phrase, который предоставляет прямой доступ к возможностям платформы Phrase с помощью естественного языка. Вместо навигации по меню или рабочим процессам опишите, что вам нужно, и Atlas выполнит это.

Как работает Phrase Atlas

Atlas работает через чат-интерфейс. Каждый чат — это отдельная ветка с собственной историей. Atlas читает каждое сообщение, решает, является ли запрос вопросом или действием, и отвечает соответствующим образом.

Концептуальные вопросы, такие как «Что такое память переводов?»: Atlas предоставляет объяснение.
Вопросы по выполнению задач, такие как «Как мне создать задание?»: Atlas предоставляет пошаговое руководство.
Запросы на выполнение действий, например «Создать проект» или «Обновить срок выполнения задания»: Atlas подтверждает детали, а затем выполняет действие.

Atlas может комбинировать эти возможности способами, не представленными в пользовательском интерфейсе, что позволяет выполнять задачи, невозможные без прямого использования API (например, массовые обновления в нескольких проектах за один запрос).

Доступ

Для кого доступен Phrase Atlas

Администраторы TMS и менеджеры проектов
Владельцы Strings, администраторы, менеджеры проектов, дизайнеры и разработчики
Владельцы платформы, администраторы и те, кто имеет доступ к Atlas в TMS или Strings

Доступ предоставляется на уровне организации.

Atlas соблюдает существующие роли и разрешения проектов: доступные действия зависят от разрешений пользователя.

Использование Atlas

Atlas доступен в основной навигации или через кнопку «Спросить Atlas» в заголовке, на панели управления платформы, в Phrase TMS, Phrase Strings и Phrase Studio.

Atlas работает только в рамках продуктов Phrase.

Как работает чат

Чтобы задать вопрос, выполните следующие действия:

Откройте чат Atlas через кнопку «Спросить Atlas» или из основной навигации.
Опишите свою цель простым языком.
Отправьте сообщение.
Atlas предлагает план перед внесением любых изменений.
Подтвердите, чтобы продолжить, или уточните свой запрос.

Начните новый чат с помощью кнопки «Новый чат» в любое время.

Чтение данных и внесение изменений

Atlas выполняет действия чтения (получение проектов, заданий, памяти переводов и аналогичных данных) немедленно. Atlas задает по одному уточняющему вопросу за раз, если запрос неясен или может относиться к нескольким продуктам или ресурсам. Например, если пользователь просит настроить «базу терминов» при подключении к Phrase TMS и Phrase Strings, Atlas спрашивает, к какому продукту относится запрос, прежде чем продолжить, поскольку оба продукта используют этот термин для связанных, но различных функций.

Если пользователь повторяет запрос, не отвечая на уточняющий вопрос, Atlas указывает предполагаемое значение по умолчанию и продолжает работу.

Для каждого действия, изменяющего данные (создание, обновление или удаление проекта, задания, памяти переводов, базы терминов или другого ресурса), требуется явное подтверждение. Atlas представляет план и ожидает явного подтверждения перед выполнением. Короткий ответ, например «да, сделай это», подтверждает план и запускает выполнение.

Предварительные требования: для выполнения некоторых действий, изменяющих данные, требуется определенная роль учетной записи или разрешение на уровне организации. Например, создание или обновление памяти переводов, базы терминов, проекта или пользователя в Phrase TMS требует роли администратора или менеджера проекта с соответствующими разрешениями пользователя. Роли лингвист, гость и отправитель в TMS не могут выполнять эти действия.

Обработка учетных данных

Atlas никогда не запрашивает секретные данные или учетные данные в чате, включая API-ключ, токен, секрет клиента, пароль или файл ключа учетной записи службы. Для действия, требующего таких учетных данных, Atlas настраивает несекретные части ресурса через API, затем направляет пользователя на страницу настройки Phrase, где нужно ввести учетные данные, и предлагает подтвердить соединение после этого.

История чата

Чаты сохраняются, и к ним можно вернуться позже. Продолжение сохраненного чата начинается с того места, где он был прерван, включая предыдущий контекст.

Переименуйте чат, нажав «Переименовать» в меню «Еще».

Нажмите на название текущего чата, чтобы отобразить предыдущие чаты в выпадающем списке.

Чаты можно удалить из истории, нажав значок «Корзина» после нажатия на название чата или в меню «Еще».

Atlas автоматически удаляет чаты из истории через 6 месяцев.

Прерывание чата

Чаты можно остановить до того, как они завершат работу.

Работа с файлами

Atlas считывает файлы, прикрепленные к сообщению чата, и использует их контент в запросе. Прикрепите файл с помощью значка скрепки, затем укажите его в сообщении (например, «Подсчитай сегменты в этом XLIFF-файле»).

Atlas считывает распространенные структурированные форматы, включая .CSV, .TSV, .JSON, .XML, .XLIFF, .PDF и .XLSX.

Лимит на загрузку файла составляет 1 ГБ на файл.

Atlas также создает загружаемые файлы из данных, которые уже есть в чате. Чтобы экспортировать данные, попросите Atlas превратить результат или таблицу в файл. Atlas создает файл для скачивания в формате .CSV, .XLSX или .PDF.

Предоставление обратной связи

Atlas — это система на базе искусственного интеллекта (ИИ), которая иногда может выдавать неточные результаты. Atlas всегда запрашивает подтверждение перед внесением изменений. Проверьте предложенный план перед продолжением.

Обратную связь можно отправить напрямую через интерфейс чата:

Палец вверх: отправьте положительный отзыв, если Atlas работает ожидаемым образом.
Палец вниз: сообщите о неожиданном поведении с кратким описанием. Вся обратная связь проверяется командой Phrase.

Ограничения

Модель: Anthropic Sonnet 5.
Размер чата и количество чатов не ограничены.
Существует общий лимит на использование Atlas для одного пользователя в месяц.

Отслеживание использования

Использование Atlas отслеживается для каждого пользователя и каждой организации.

Лимит использования сбрасывается в начале каждого календарного месяца. Пользователи могут отслеживать собственное использование, включая дату сброса, на индикаторе прогресса в интерфейсе чата Atlas. Пользователь получает уведомление, когда использование Atlas достигает 80%, а при достижении 100% доступ к Atlas блокируется.

Примеры использования

Площадь	Описание	Запрос
Управление пользователями	Массовая деактивация отфильтрованной группы пользователей	Деактивировать всех лингвистов, чьи имена начинаются с «JHA.». Покажи мне таблицу с именем, фамилией, маскированным именем пользователя, маскированной электронной почтой и отметкой активации.
Analytics и отчеты об использовании	Запрос данных по записям управления проектами/переводами за определенный период времени	Покажи мне 10 проектов за июль с самым большим количеством слов. Для каждого из них укажи язык оригинала и язык перевода, статус и владельца проекта.
Руководство по использованию	Настройка рабочего процесса региональной локализации	Я хочу адаптировать наш маркетинговый контент, который находится в WordPress, по регионам, и мне нужны разные версии перевода для Испании и Латинской Америки.
Сравнительная оценка качества	Сравнение системы с эталоном качества	Переведите проект Atlas Demo с помощью агента ИИ-перевода вместо системы машинного перевода и используйте профиль качества Atlas Demo, чтобы сравнить результаты.