Phrase Atlas

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

Планы Team, Professional, Business, Enterprise и Software UI/UX

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Примечание

Phrase Atlas доступен в рамках программы раннего доступа (EAP).

Phrase Atlas — это агент с искусственным интеллектом (ИИ) для Интеллектуальной языковой платформы Phrase, который предоставляет прямой доступ к возможностям Phrase Platform с помощью естественного языка. Вместо навигации по меню или рабочим процессам опишите, что вам нужно, и Atlas выполнит это.

Как работает Phrase Atlas

Atlas работает через интерфейс чата. Каждый чат — это отдельная ветка со своей историей. Atlas читает каждое сообщение, решает, является ли запрос вопросом или действием, и отвечает соответствующим образом.

Концептуальные вопросы, например «Что такое память переводов?»: Atlas предоставляет объяснение.
Вопросы «как сделать», например «Как создать задание?»: Atlas предоставляет пошаговое руководство.
Запросы на выполнение действий, например «Создать проект» или «Обновить срок выполнения задания»: Atlas подтверждает детали, а затем выполняет действие.

Atlas может комбинировать эти возможности способами, не представленными в пользовательском интерфейсе, что позволяет выполнять задачи, которые иначе были бы невозможны без прямого использования интерфейса приложений API (например, массовое обновление нескольких проектов в одном запросе).

Получить доступ

Phrase Atlas доступен для

Администраторы TMS и менеджеры проектов
Владельцы Strings, администраторы и менеджеры проектов
Владельцы платформы, администраторы и те, кто может получить доступ к Atlas в TMS или Strings

Получить доступ можно на уровне организации.

Atlas учитывает существующие разрешения для ролей и проектов: доступные действия зависят от разрешений пользователя.

Запрос на получение доступа во время EAP

Ответственный за платформу или администратор должен запросить получить доступ из продукта от имени своей организации.

Как только получить доступ предоставлен, Atlas сразу становится доступен всем менеджерам проектов, администраторам и ответственным.

Использование Atlas

Atlas доступен из основной навигации или через кнопку Ask Atlas в заголовке, на панели управления платформы, в Phrase TMS и Phrase Strings.

Atlas работает только в рамках продуктов Phrase.

Как работает чат

Чтобы задать вопрос, выполните следующие действия:

Откройте чат Phrase Atlas с помощью кнопки Ask Atlas или из основной навигации.
Опишите свою цель простым язык.
Отправьте сообщение.
Atlas предлагает план перед внесением любых изменений.
Подтвердить, чтобы продолжить, или уточните свой запрос.

Начните новый чат, используя кнопку New chat в любое время.

Чтение данных в сравнении с Внесением изменений

Atlas выполняет действия чтения (получение проектов, заданий, памяти переводов и аналогичных данных) немедленно. Atlas задает по одному уточняющему вопросу за раз, когда запрос неясен или может относиться к более чем одному продукту или ресурсу. Например, если пользователь просит настроить «база терминов» при подключении к Phrase TMS и Phrase Strings, Atlas спрашивает, к какому продукту относится запрос, прежде чем продолжить, поскольку оба продукта используют этот термин для связанных, но различных функций.

Если пользователь повторяет запрос, не отвечая на уточняющий вопрос, Atlas указывает предполагаемое значение по умолчанию и продолжает.

Atlas блокирует каждое действие записи (создание, обновление или удаление проекта, задания, памяти переводов, база терминов или другого ресурса) до получения явного подтверждения. Atlas представляет план и ожидает явного подтверждения перед выполнением. Краткий ответ, например «да, сделай это», подтверждает план и запускает выполнение.

Предварительные требования: некоторые действия по записи требуют определенной роли учетной записи или разрешения на уровне организации. Например, создание или обновление памяти переводов, базы терминов, проекта или пользователя в Phrase TMS требует роли администратор или менеджер проекта с соответствующими разрешениями пользователя. Роли лингвист, гость и отправитель в TMS не могут выполнять эти действия.

Обработка учетных данных

Atlas никогда не запрашивает сторонний секрет или учетные данные в чате, включая интерфейс приложений API ключ, токен, секрет клиента, пароль или файл ключа учетной записи службы. Для действия, требующего таких учетных данных, Atlas настраивает несекретные части ресурса через интерфейс приложений API, затем направляет пользователя ввести учетные данные на указанной странице настроек Phrase и предлагает подтвердить соединение после этого.

История чата

Чаты сохраняются, и к ним можно вернуться в любое время. Продолжение сохраненного чата начинается с того места, где он был прерван, включая предыдущий контекст.

Переименуйте чат, нажав Переименовать в меню Еще.

Нажмите на название текущего чата, чтобы отобразить предыдущие чаты в раскрывающемся списке.

Чаты можно удалить из истории, нажав значок корзины после нажатия на название чата или в меню Еще.

Прерывание чата

Чаты можно остановить до того, как они завершатся.

Работа с файлами

Atlas считывает файлы, прикрепленные к сообщению чата, и использует их контент в запросе. Прикрепите файл с помощью значка скрепки, а затем сошлитесь на него в сообщении (например, «Подсчитай сегменты в этом XLIFF-файле»).

Atlas считывает распространенные структурированные форматы, включая .CSV, .TSV, .JSON, .XML, .XLIFF, .PDF и .XLSX.

Лимит на загрузить файл составляет 1 ГБ на файл.

Atlas также создает загружаемые файлы из данных, уже имеющихся в чате. Чтобы экспортировать данные, попросите Atlas превратить результат или таблицу в файл. Atlas создает загружаемый файл в формат .CSV, .XLSX или .PDF.

Предоставление обратной связи

Atlas — это система искусственный интеллект (ИИ), которая иногда может выдавать неточные результаты. Atlas всегда запрашивает подтверждение перед внесением изменений. Проверьте предложенный план перед продолжением.

Обратную связь можно отправить напрямую через интерфейс чата:

Палец вверх: отправить положительный отзыв, когда Atlas работает ожидаемым образом.
Палец вниз: сообщить о неожиданном поведении с кратким описанием. Все отзывы проверено командой Phrase Team.

Лимиты

Модель: Anthropic Sonnet 5.

Лимиты использования во время EAP

Использование Atlas измеряется для каждого пользователь.

Лимит чатов: каждый пользователь получает определенное количество чатов на время действия EAP. Это зависит от план.

План	Чатов на пользователь
Enterprise, Business	40
Starter, Team, Professional, Software UI/UX	20

Ограничение размера чата: Каждый чат имеет лимит использования, основанный на его длине и сложности. Когда чат достигает лимита, Atlas предлагает начать новый. Достижение лимита не влечет за собой никаких затрат во время EAP.

Закончились чаты: пользователи могут пополнить баланс, используя существующие AIU/кредиты из пула своей организации, связавшись с Phrase.

Примеры использования

Площадь	Описание	Промпт
Управление пользователями	Массовая деактивация отфильтрованной группы пользователей	Деактивировать всех лингвистов, чьи имена начинаются с «JHA». Покажи мне таблицу с именем, фамилией, маскированным именем пользователя, маскированной электронной почтой и флагом активации.
Аналитика и отчеты об использовании	Запрос данных по записям управления проектами/переводами за определенный период времени	Выведи 10 лучших проектов за июль с наибольшим количеством слов. Для каждого укажи оригинал и перевод языков, статус и ответственного за проект.
Руководство по использованию	Настройка рабочего процесса региональной локализации	Я хочу адаптировать наш маркетинговый контент, который находится в WordPress, по регионам, и мне нужны разные версии перевода для Испании и Латинской Америки.
Оценка качества	Сравнение систем по эталону качества	Переведи проект Atlas Demo заново с помощью агент ИИ-перевода вместо системы машинный перевод и используй профиль Atlas Demo Quality для сравнения результатов.