В рамках планов на основе кредитов организация приобретает предоплаченный пул кредитов Phrase. Кредиты списываются из пула по мере использования функциональных возможностей Phrase. Каждая функциональная возможность расходует кредиты по своей ставке.
Обязательные определения и правила расчета изложены в Условиях ценообразования платформы Phrase.
Просмотр ставок расхода кредитов и остатка кредитов
Ставки расхода кредитов и текущий остаток кредитов отображаются в продукте. Чтобы просмотреть ставки расхода кредитов, выполните следующие действия:
-
На панели управления перейдите в «Настройки организации».
-
Выберите вкладку .
-
На вкладке также отображается ежемесячное потребление кредитов по функциональным возможностям и детализация за текущий расчетный период.
Потребление кредитов по функциональным возможностям
|
Возможность |
Элемент |
Единица измерения |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
Обработанные слова |
Слова, импортированные для перевода, умноженные на количество целевых языков |
|
Phrase Strings |
Управляемые слова |
Хранимые слова; кредиты списываются ежедневно, пока слова хранятся |
|
Места |
Активные рабочие места; кредиты списываются ежедневно |
|
|
Phrase Studio |
Минуты Studio |
Минуты Studio: длительность файла для транскрипции плюс длительность для каждого целевого языка |
|
Custom AI |
Используемые модели |
Развернутые модели; кредиты списываются ежедневно |
|
Phrase Orchestrator |
Рабочие процессы |
Опубликованные рабочие процессы; кредиты списываются ежедневно |
|
Phrase Language AI |
Активные пользователи портала |
Ежемесячные активные пользователи (MAU), измеряемые ежедневно |
|
Машинный перевод |
Исходные символы, отправленные в Phrase Language AI. Ставка расхода кредитов при машинном переводе зависит от типа используемого движка:
|
|
|
Generative AI |
Слова целевого текста. См. раздел «Функции генеративного ИИ» ниже. |
Функции генеративного ИИ
Phrase рассчитывает расход кредитов на функции на базе больших языковых моделей (LLM) по количеству слов целевого текста, отправленных в Phrase. Для каждой функции установлена своя ставка расхода кредитов.
Следующие функции расходуют кредиты на этой основе:
-
Рекомендуемый лимит ввода для своевременной обработки: 5 000 слов.
-
Учитываются только разблокированные (оцененные) слова.
Примечание
Для целевых языков, в которых текст учитывается посимвольно (японского, корейского, упрощённого и традиционного китайского, тайского), количество символов делится на два.
Срок действия кредитов
Кредиты действительны в течение всего срока подписки, например 12 месяцев. Это правило действует, даже если счета за подписку выставляются чаще, например ежеквартально. Кредиты, оставшиеся неиспользованными в конце срока подписки, аннулируются и не переносятся на продленную подписку.
Все организации в рамках подписки используют один и тот же пул кредитов Phrase, включая организации для предварительного развёртывания, организации-песочницы и тестовые организации.
Использование сверх пула кредитов
Когда пул кредитов Phrase исчерпан, возможности остаются доступными. Дальнейшее использование оплачивается по мере потребления, как описано в Условиях ценообразования.
Примечание
Организации с тарифными планами на основе объёма продолжают использовать показатели для расчёта стоимости, описанные в разделе «Ценообразование на основе объёма».