Важно
Информация в этой статье действительна только для пользователей, использующих устаревшая версия планы по состоянию на 31 января 2024 г..
Для покупки подписка Phrase можно использовать дебетовую/кредитную карту, PayPal, прямой дебет SEPA (только для клиентов из ЕС) или банковский перевод.
Принимаются следующие дебетовые/кредитные карты:
-
VISA
-
MasterCard
-
American Express
-
Union Pay
Банковские переводы доступны только для плана Enterprise и/или для платежей, превышающих следующие суммы (после чего такая опция станет доступна в окне оформления подписка):
-
EUR: 4 000
-
USD: 5 000
-
CZK: 100 000
Чтобы оплатить с помощью кредитной карты или PayPal, выполните следующие действия:
-
В левом нижнем углу Phrase нажмите оформить подписку
Откроется страница .
-
Выберите валюту.
-
Нажмите оформить подписку на выбранном плане.
-
Укажите необходимые профили менеджер проекта (PM) и период подписки.
-
Нажмите След..
-
Укажите платежные данные и нажмите След..
-
Проверьте данные подписки и платежные данные, затем нажмите Оформить заказ.
Откроется платежный шлюз.
-
Завершить процесс оплаты, чтобы Завершить покупку подписка.
При смене учетная запись PayPal, как только учетная запись PayPal станет недействительной, Phrase укажет на это и предоставит ссылку для обновления учетная запись.
Если оплата кредитной картой или через PayPal невозможна, Team по выставлению счетов может согласовать с клиент, в индивидуальном порядке, что оплата может быть произведена банковским переводом - однако это доступно только для годовых подписка (расчетные периоды). По таким вопросам отправьте электронная почта на адрес billing@phrase.com вместе со следующей информацией:
-
Платежный адрес, включая номер НДС, если он есть.
-
Исполнитель токен (находится на странице настройка
в разделе ).
-
Предпочитаемый план.
-
Количество необходимых профилей менеджер проекта.
Примечание
Для получения дополнительной информации о ценах на Phrase TMS, Phrase Strings, различные дополнения и планы успеха посетите Phrase pricing page.
Подписка можно управлять со страницы Plan and billing details, а также просматривать список счетов для скачивания.
Чтобы изменить подписка, выполните следующие действия:
-
На странице настройки
Откроется страница .
-
Чтобы повысить уровень, нажмите повысить уровень план.
Выберите план, до которого нужно повысить уровень, и нажмите оформить подписку now. Расчет стоимости производится пропорционально.
-
Чтобы добавить пользователей, нажмите добавить users.
Отображается текущее количество пользователей с возможностью добавить больше менеджеров проекта. Расчет стоимости отображается и производится пропорционально.
-
Чтобы управлять подписка, нажмите Manage.
Условия существующей подписки представлены, но при необходимости их можно изменить.
Если у вас не план Enterprise, отмена или прекращение подписки также управляются на странице .
Чтобы перейти на более простой план или Удалить учетную запись, свяжитесь с Support Team. Переход на более простой план возможен только в конце периода подписки.
Чтобы обновить существующую информацию о кредитной карте, выполните следующие действия:
-
На странице настройки
Откроется страница .
-
В разделе нажмите Manage.
Откроется новое окно для отображения существующей платежной информации.
-
Обновите информацию о кредитной карте по мере необходимости.
Чтобы удалить существующие данные кредитной карты без добавления новой платежной информации, свяжитесь с Support Team.