Управление

Покупка подписки

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Важно

Информация в этой статье действует только для пользователей устаревших планов на 31 января 2024 года.

Для покупки подписки Phrase можно использовать дебетовую/кредитную карту, PayPal, прямой дебет SEPA (только для клиентов в ЕС) или телеграфный перевод.

Принимаются следующие дебетовые/кредитные карты:

  • VISA

  • MasterCard

  • American Express

  • Union Pay

Проводные переводы доступны только для тарифного плана предприятия и/или для платежей, превышающих следующие суммы (при которых такая опция будет доступна в окне оформления размещенной подписки):

  • EUR: 4,000

  • USD: 5,000

  • CZK: 100,000

Чтобы оплатить с помощью кредитной карты или PayPal, выполните следующие действия:

  1. Слева внизу Phrase нажмите Подписаться сейчас

    Открывается страница Вашей подписки.

  2. Выберите валюту.

  3. Нажмите «Подписаться» сейчас на предпочтительном плане.

  4. Предоставьте необходимые профили менеджеров проектов и период подписки.

  5. Нажмите Далее.

  6. Укажите данные для выставления счетов и нажмите Далее.

  7. Проверьте данные подписки и выставления счетов и нажмите «Оформить заказ».

    Платежный шлюз открывается.

  8. Завершите процесс оплаты, чтобы завершить покупку подписки.

Если оплата с помощью кредитной карты или PayPal невозможна, платежная команда в каждом конкретном случае может договориться с Клиентом о том, что оплата может быть произведена с помощью телеграфного перевода, однако это доступно только для годовой подписки (платежные циклы). В случае возникновения таких вопросов отправьте электронное письмо на адрес billing@phrase.com со следующей информацией:

  • Адрес для выставления счетов, включая номер НДС при наличии.

  • Токен исполнителя (находится на странице Setup Setup_gear.png в разделе «Организация»).

  • Предпочтительный план.

  • Количество необходимых профилей менеджеров проектов.

Примечание

Более подробную информацию о ценах на системы Phrase TMS, Phrase Strings, различные надстройки и планы успеха можно найти на странице ценообразования Phrase.

Чтобы просмотреть, добавить или изменить подписку

Управление подписками возможно на странице Плана и платежных реквизитов, а также списка загружаемых счетов.

Чтобы изменить подписку, выполните следующие действия:

  1. На странице Настройки Setup_gear.png прокрутите раздел «Подписка» и нажмите «План» и платежные реквизиты.

    Открывается страница Вашей подписки.

  2. Для обновления нажмите Обновить план.

    Выберите план для обновления и нажмите «Подписаться» сейчас. Расчет цен осуществляется пропорционально.

  3. Чтобы добавить пользователей, нажмите Добавить пользователей.

    В настоящее время доступна возможность добавления большего числа менеджеров проектов. Расчет цен отображается и устанавливается пропорционально.

  4. Для управления подпиской нажмите Управлять.

    Условия существующей подписки представлены, но при необходимости могут быть изменены.

Если подписка отсутствует в тарифном плане для предприятий, ее отмена или отзыв также регулируется на странице вашей подписки.

Чтобы понизить тарифный план или удалить учетную запись, свяжитесь со Службой поддержки. Понижения могут применяться только в конце периода подписки.

Чтобы обновить или удалить информацию о кредитной карте

Чтобы обновить существующую информацию о кредитной карте, выполните следующие действия.

  1. На странице Настройки Setup_gear.png прокрутите раздел «Подписка» и нажмите «План» и платежные реквизиты.

    Открывается страница Вашей подписки.

  2. В разделе «Оплата» нажмите «Управление».

    Открывается новое окно, в котором отображается существующая платежная информация.

  3. Необходимо обновить информацию о кредитной карте.

Чтобы удалить существующие данные кредитной карты без добавления новой платежной информации, свяжитесь со Службой поддержки.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.