Важно
Информация в этой статье действительна только для пользователей, имеющих устаревшие планы на 31 января 2024 года.
Для приобретения подписки Phrase можно использовать дебетовую/кредитную карту, PayPal, прямой дебет SEPA (только для клиентов из ЕС) или банковский перевод.
Принимаются следующие дебетовые/кредитные карты:
-
VISA
-
MasterCard
-
American Express
-
Union Pay
Банковские переводы доступны только для плана Enterprise и/или для платежей, превышающих следующие суммы (после чего такая опция будет доступна в окне оформления подписки):
-
EUR: 4,000
-
USD: 5,000
-
CZK: 100,000
Чтобы оплатить кредитной картой или PayPal, выполните следующие шаги:
-
В левом нижнем углу Phrase нажмите Оформить подписку сейчас
Открывается страница .
-
Выберите валюту.
-
Нажмите Оформить подписку сейчас на предпочитаемом плане.
-
Укажите необходимые профили менеджера проекта и период подписки.
-
Нажмите След..
-
Предоставьте данные для выставления счета и нажмите Далее.
-
Просмотрите данные подписки и выставления счета и нажмите Оформить заказ.
Открывается платежный шлюз.
-
Завершите процесс оплаты, чтобы завершить покупку подписки.
Если вы меняете учетные записи PayPal, как только учетная запись PayPal становится недействительной, Phrase укажет на это и предоставит ссылку для обновления учетной записи.
Если оплата с помощью кредитной карты или PayPal невозможна, команда по выставлению счетов может согласовать с клиентом, в каждом конкретном случае, что оплата может быть произведена через банковский перевод - однако это доступно только для годовых подписок (выставление счетов). Для таких запросов отправьте электронное письмо на адрес billing@phrase.com вместе со следующей информацией:
-
Адрес для выставления счета, включая номер НДС, если он доступен.
-
Токен исполнителя (находится на странице Настройки
в разделе ).
-
Предпочитаемый план.
-
Количество необходимых профилей менеджера проекта.
Примечание
Для получения дополнительной информации о ценах на Phrase TMS, Phrase Strings, различные дополнения и планы успеха, посетите страницу цен Phrase.
Подписки можно управлять со страницы План и данные о выставлении счета, а также со списком загружаемых счетов.
Чтобы изменить подписку, выполните следующие шаги:
-
На странице Настройки
Открывается страница .
-
Чтобы повысить уровень, нажмите Повысить уровень плана.
Выберите план для повышения уровня и нажмите Оформить подписку сейчас. Расчет цен осуществляется пропорционально.
-
Чтобы добавить пользователей, нажмите Добавить пользователей.
Текущее количество пользователей представлено с возможностью добавить больше PMs. Расчет цен отображается и пропорционально распределяется.
-
Чтобы управлять подпиской, нажмите Управление.
Условия существующей подписки представлены, но могут быть изменены при необходимости.
Если вы не на корпоративном плане, отмена или отзыв подписки также управляется на странице .
Чтобы понизить план или удалить учетную запись, свяжитесь с Командой поддержки. Понижения могут быть применены только в конце периода подписки.
Чтобы обновить существующую информацию о кредитной карте, выполните следующие шаги:
-
На странице Настройки
Открывается страница .
-
В разделе нажмите Управление.
Откроется новое окно, чтобы отобразить существующую информацию о платежах.
-
Обновите информацию о кредитной карте по мере необходимости.
Чтобы удалить существующие данные о кредитной карте без добавления новой платежной информации, свяжитесь с Командой поддержки.