Морфология терминов обрабатывается несколькими способами:
-
Неточные совпадения
-
Точные совпадения
-
Разделение основ слов
-
Использование синонимов
По умолчанию тип совпадения для новых терминов установлен на Неточный.
Когда тип совпадения , к слову можно добавить суффикс, и оно все равно будет совпадать.
Примеры:
Простая морфология добавленных символов.
-
автомобиль также будет совпадать с автомобили
-
игра также будет совпадать с игры
Максимальная длина суффикса составляет 6 для фузионных языков и 20 для агглютинативных языков.
Неточное совпадение может быть не подходящим для слов, таких как контракт, так как подрядчик будет неправильным совпадением. Этот термин лучше всего будет соответствовать настройкам Точное совпадение
Точное совпадение также рекомендуется для аббревиатур; АН может требовать точного совпадения и также быть Чувствительным к регистру. Только АН обеспечит точное совпадение, в то время как ан, и или И не будут.
Любой термин, который исключительно состоит из специальных символов (все, что не является буквой или знаком, за исключением |), автоматически помечается как точное совпадение. Неточное совпадение не обрабатывает эти специальные символы хорошо, что приводит к ненадежным или неправильным совпадениям.
Чтобы улучшить совпадение для терминов с богатой морфологией, когда часть слова изменяется в зависимости от контекста, граница между корнем слова (часть, которая не изменяется) и суффиксом (часть, которая изменяется) может быть определена путем вставки символа вертикальной черты |.
Неточные термины распознаются до максимума в 6 символов после символа вертикальной черты.
Примеры:
Для некоторых терминов неточное совпадение или разделение корня не сработает; лист и листья не совпадут в одном термине. В таком случае используйте синонимы.
Пример:
Перейдите к учебнику по работе с морфологией терминов.