Базы терминов (TMS)

Term Morphology (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Работа с морфологией термина осуществляется несколькими способами:

  • Неточные совпадения

  • Точные совпадения

  • Разделение стволов слов

  • Использовать синоним

Неточный тип совпадения

По умолчанию тип совпадения для новых терминов задан как Неточный.

Если тип совпадения Неточный, к слову можно добавить суффикс, и оно все равно будет совпадать.

Примеры:

Простая морфология добавленных символов.

  • автомобиль также будет совпадением автомобилей

  • игра также будет совпадением игр

Максимальная длина суффикса составляет 6 для слияния языков и 20 для аглютинационных языков.

Точный тип совпадения

Неточное совпадение может не подойти для таких слов, как контракт, поскольку подрядчик будет неверным совпадением. Этот термин лучше использовать в настройках точного совпадения

Точное совпадение также рекомендуется для сокращений. AN может требовать точное совпадение, а также учитывать регистр. Только AN обеспечит и точное совпадение с и И не будет.

Термины с богатой морфологией

Для улучшения сопоставления терминов с богатой морфологией, например, когда часть слова изменена под влиянием контекста, можно определить границу между стволом слова (частью, которая не изменена) и суффиксом (частью, которая изменена), вставив символ трубы |.

Неточные термины распознаются, но не более 6 символов после символа трубы.

Пример:

биологические также будут соответствовать биологическим|y, биологическим|ical и биологическим|s.

Старый также будет иметь совпадения старый|er и старый|est.

Синонимы

В некоторых терминах неточное совпадение или разделяющийся стебель не имеют работы; лист и листья не имеют совпадений в одном термине. В таком случае используйте синонимы.

Пример:

Создайте термин контракт и контракты на его синонимы и задайте для них точное совпадение. Это распознает обе формы слова, игнорируя подрядчика, который будет распознан при неточном совпадении.

Нажмите на инструкцию по работе с термином морфология.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.