Интеграции

Contentful ((Strings))

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

  • План Enterprise (устаревшая версия)

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Рекомендация

Информацию об интеграции Contentful в Phrase TMS можно получить в Conentful (TMS).

Интеграция позволяет разработчикам, писателям, менеджерам и маркетологам подключиться к своему профилю и получить доступ к переводам прямо из Contentful. Интеграция не дает работы для нескольких сред и не требует включения локализации в самом Contentful.

Необходимые условия

  • Учетная запись Contentful.

  • Установленное приложение.

  • Для отображения нескольких ключей при предварительном просмотре необходима среда, использующая синтаксис вложенного перевода. i18ndext — пример такой системы. Если в фреймворке эта функция не предусмотрена, может потребоваться написание пользовательского предварительного формата.

Настройка приложения

Для настройки приложения в Contentful выполните следующие действия:

  1. Перейдите на вкладку модели контента.

  2. Выберите модель контента для использования с приложением.

  3. Нажмите на боковую панель и Добавьте приложение со значком Plus_Добавить.png.

  4. В списке Полей модели контента выберите Настройки.

  5. В плитке Внешний вид выберите Prase.

  6. Повторите для каждого поля, которое будет использоваться вместе с приложением.

  7. Нажмите Сохранить.

    Теперь приложение доступно на боковой панели Contentful для входа в систему с учетными данными Phrase.

  8. Укажите учетные данные и нажмите Connect with Phrase.

  9. Выберите проект Phrase и язык в раскрывающихся списках и нажмите Сохранить.

    Теперь контент Phrase можно искать и просматривать с помощью Contentful.

Поиск контента

Введите команду /текст в поле Название для Поиска текстов, хранящихся в Phrase, и команду /ключ для имен ключей. Результаты представлены в раскрывающемся списке, их легче всего выбрать стрелкой и ввести ключи.

Нажмите Предварительный просмотр, чтобы увидеть контент на основе выбранных ключей.

Использование ICE с Contentful

Контекстный редактор (ICE) также можно использовать для предварительного просмотра Contentful, который позволяет переключать язык через редактор и редактировать переводы в контексте.

Ключи из строки или полей, полученные от Contentful, необходимо извлечь и перевести вручную.

Для настройки используемого Контекстного редактора выполните следующие действия.

  1. Убедитесь, что доступна среда, получающая данные от Contentful, например, онлайн-версия веб-сайта или все еще разрабатываемое приложение для предварительного просмотра записей.

  2. Установка и настройка Контекстного редактора.

  3. Настройте контекстный редактор как предварительный просмотр Contentful, переместив URL-адрес среды в настройки предварительного просмотра Contentful.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.