Jira (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

Планы Team, Professional, Business, Enterprise и Software UI/UX

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Доступно для

планов Advanced и Enterprise (устаревшая версия)

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Тикеты Jira создаются и обновляются в соответствии с соответствующим заданием Strings. Комментарии в заданиях Strings также отражаются в тикетах Jira.

При использовании пользовательских обязательных полей в тикетах Jira эту интеграцию нельзя использовать для создания тикетов. Тикеты необходимо сначала создать в Jira, а затем вставить URL-адрес в черновик задания.

URL-адреса Jira не поддерживаются в шаблонах заданий.

Примечание

Strings поддерживает только облачную версию Jira и задачи типа Story. Другие типы задач Jira требуют дополнительных обязательных полей, которые не поддерживаются.

Обновления задания для существующих тикетов Jira

После настройки интеграции на странице Обновить задание станут доступны поля для ввода URL-адреса существующих тикетов Jira, требующих перевода или проверки.

Если для задач перевода и проверки используется только один тикет Jira, введите URL-адрес в оба поля ввода. Обновления статуса для этого задания теперь будут синхронизироваться с соответствующим тикетом (тикетами).

Предварительные требования

Выполнен вход в учетную запись Jira как минимум с одним активным проектом и доской.

Настройка

Чтобы выполнить настройку интеграции, выполните следующие действия:

На странице Интеграции прокрутите вниз до Интеграция с Jira и нажмите Настроить.

Откроется страница авторизации Jira.
Нажмите Принять, чтобы разрешить создание задач в проекте.

Создать тикеты Jira

Созданные тикеты Jira основаны на заданиях по переводу или редактированию. Для создания тикета к заданию должен быть назначен как минимум один переводчик или редактор.

Чтобы создать тикеты Jira, выполните следующие действия:

На странице Интеграции прокрутите вниз до Интеграция с Jira и нажмите Настроить.

Откроется страница настройки интеграции Jira.
Выберите проект Jira из выпадающего списка.
Добавьте проекты Phrase из выпадающего списка.
Выберите тип события задания, которое инициирует создание тикетов Jira.
Выберите тип задания, для которого создаются тикеты Jira.
Нажмите Сохранить.

Ссылка на задание Phrase добавляется в виде комментария к тикету Jira только после начала выполнения задания.