Jira (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

Командные, Профессиональные, Бизнес, Корпоративные и Программные UI/UX планы

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Доступно для

планов Advanced и Enterprise (устаревшая версия)

Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.

Задачи Jira создаются и обновляются в соответствии с соответствующим заданием Strings. Комментарии в заданиях Strings также отражаются в задачах Jira.

Если используются пользовательские обязательные поля в задачах Jira, эта интеграция не может быть использована для создания задач. Задачи необходимо создать в Jira сначала, а затем URL вставляется в черновик задания.

URL-адреса Jira не поддерживаются в шаблонах заданий.

Примечание

Strings поддерживает только облачную версию Jira и История задачи. Другие типы задач Jira требуют дополнительных обязательных полей, которые не поддерживаются.

Обновления заданий для существующих задач Jira

С интеграцией доступны поля на странице Обновить задание для ввода URL существующих задач Jira, требующих перевода или проверки.

Если существует только одна задача Jira для задач перевода и проверки, введите URL в оба поля ввода. Обновления статуса для этого задания теперь будут синхронизированы с соответствующими задачами.

Предварительные условия

Войдите в учетную запись Jira с как минимум одним активным проектом и доской.

Настройка

Чтобы настроить интеграцию, выполните следующие шаги:

На странице Интеграции прокрутите вниз до Интеграции Jira и нажмите Настроить.

Открывается страница авторизации Jira.
Нажмите Принять, чтобы авторизовать создание задач в проекте.

Сгенерировать тикеты Jira

Сгенерированные тикеты Jira основаны на заданиях перевода или рецензирования. По крайней мере один переводчик или редактор должен быть назначен на задание, чтобы тикет был создан.

Чтобы сгенерировать тикеты Jira, выполните следующие шаги:

На странице Интеграции прокрутите вниз до Интеграции Jira и нажмите Настроить.

Открывается страница конфигурации Интеграции Jira.
Выберите проект Jira из выпадающего списка.
Добавьте проекты Phrase из выпадающего списка.
Выберите тип события задания, которое вызывает создание тикетов Jira.
Выберите тип задания, для которого создаются тикеты Jira.
Нажмите Сохранить.