Перевод приложения ((Strings))

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Android Studio

Android Studio является официальным IDE для разработки приложений Android, а плагин создает соединение с IDE.

Настроить проект.
1. Создайте проект и выберите Android Strings (.xml) в качестве Основного формата.
2. Выберите Android в качестве основной технологии.
3. Нажмите Сохранить.
  
  Проект создан.
Скачайте, установите и настройте плагин для Android Studio.

Дополнительную информацию об установке и настройке смотрите на странице GitHub плагина.
Загрузить и скачать файлы языковых стандартов.

Файлы языковых стандартов можно извлекать и отправлять в окне инструментов Android Studio.
Добавить новый язык.

Языки добавляются путем добавления в проект нового языкового стандарта. Извлечь переведенные языковые стандарты вместе с плагином. При наличии файла языковых стандартов для дополнительного языка импортируйте эти переводы, загрузив файл во вкладку Загрузки на странице проекта.

iOS

Настроить проект.
1. Создайте проект и выберите iOS Localizable Strings (.strings) в качестве Основного формата.
2. Выберите iOS в качестве основной технологии.
3. Нажмите Сохранить.
  
  Проект создан.
Скачайте, установите и настройте плагин для iOS.

Инициализируйте конфигурацию проекта в CLI и создайте конфигурацию с помощью:
```
$ Phrase init
```
Убедитесь, что для формата файла с языком выбран формат, совместимый с iOS, например .XLIFF.
Загрузить и скачать файлы языковых стандартов.

Файлы языковых стандартов можно извлекать и продвигать в CLI:
```
Phrase push за $
```
```
Вытягивание Phrase за $
```
Если управление строками интегрировано в рабочий процесс сборки, Добавьте новый этап сборки скрипта в настройки перевода проекта. На этом этапе выполните Phrase pull, чтобы получить все новые переводы. До объединения ресурсов необходимо поставить новый этап сборки.
Добавить новый язык.

Языки добавляются путем добавления в проект нового языкового стандарта. Название языка следует выбирать в соответствии с константой имени языка iOS Переведенные языки можно снова скачать с помощью Phrase pull с клиентом CLI. При наличии файла языковых стандартов для дополнительного языка импортируйте эти переводы, загрузив файл во вкладку Загрузки на странице проекта.

Windows Phone (Visual Studio)

Visual Studio является официальным IDE для разработки приложений Windows, а соединение с IDE осуществляет плагин.

Настроить проект.
1. Создайте проект и выберите Windows 8 Resource (.resw) в качестве Основного формата.
2. Выберите Android в качестве основной технологии.
3. Нажмите Сохранить.
  
  Проект создан.
Скачайте, установите и настройте плагин для Visual Studio.
1. Плагин Prase можно найти в Visual Studio Gallery. Скачивание плагина приведет к его установке.
2. Настройте путь клиента CLI, указав полный путь (например, C:\path\to\phraseapp.exe) в опциях PhraseApp.
3. Используя инструмент CLI, сгенерируйте файл .phraseapp.yml, который будет помещен в корневой директор.
Загрузить и скачать файлы языковых стандартов.

В меню Инструменты представлены команды, запускающие действия в соответствии с файлом конфигурации. Результаты обеих операций отправляются в окно инструмента результатов.
Добавить новый язык.

Добавьте новые языки, создав файл языкового стандарта в приложении Windows Phone и загрузив файлы с помощью плагина, или добавив в проект новый языковой стандарт.