Непрерывная интеграция (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Используйте клиента CLI для синхронизации переводов из среды CI.

Чтобы скачать строки в среду CI, выполните следующие шаги:

Создайте файл конфигурации .phrase.yml.
Добавьте новый bash-скрипт или этап в CI.
- Чтобы загрузить новые строки, добавьте эту команду в скрипт:
```
#!/bin/bash

# загрузить новые строки в Phrase, как указано в .phrase.yml

phrase push
```
  Убедитесь, что параметры update_translation или update_description установлены, если вы намерены не только добавить новые значения, но и обновить существующие.
- Чтобы скачать переведенные строки в текущее рабочее пространство, добавьте эту команду:
```
#!/bin/bash

# получить новые строки из phrase, как указано в .phrase.yml

phrase pull
```
  Убедитесь, что правильные keys включены, используя tags, а также необходимые параметры для подтвержденных и переведенных записей.
- Зарегистрируйте webhook, чтобы подписаться на необходимые события.
  
  Вебхуки доступны для основных событий (например, обработанная загрузка или завершенный заказ). Обычный рабочий процесс заключается в настройке уведомления о вновь созданных комментариях в канале Slack, а также в импорте скриптов для завершения заданий.
  
  API также может использоваться для запроса текущего состояния этих элементов, в зависимости от циклов обновления.

Ветви

Phrase Strings имеет концепцию branching для версионирования, которая отличается от типичных приложений веток Git. Фразы ветвей могут использоваться вместе с ветвями Git. Проверьте имя ветви в конфигурационном файле для этой ветви и выполните шаги CI в ней.

При добавлении функций переводы обычно добавляются без удаления существующих. Добавьте теги к рабочим ветвям и загрузите их в основную ветвь, чтобы позволить отслеживание функций с общими ключами, а также извлечение и тестирование на определенных подмножествах без путаницы для переводчиков.