Непрерывная интеграция (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Используйте клиент CLI для синхронизации переводов из среды CI.

Чтобы выполнить скачивание Strings в среду CI, выполните следующие этапы:

Создать файл конфигурации .phrase.yml.
Добавить новый bash-скрипт или этап в CI.
- Чтобы выполнить загрузить новые Strings, добавьте эту команду в скрипт:
```
#!/bin/bash

# загрузить новые Strings в Phrase согласно настройкам в .phrase.yml

$ phrase push
```
  Убедитесь, что параметры update_translation или update_description заданы, если вы намерены не только добавить новые значения, но и обновить существующие.
- Чтобы выполнить скачивание переведенных Strings в текущую рабочую область, добавьте эту команду:
```
#!/bin/bash

# получить новые Strings из Phrase согласно настройкам в .phrase.yml

$ phrase pull
```
  Убедитесь, что правильные keys включены с помощью tags, а также требуемых параметров для подтвержденных и переведенных записей.
- Зарегистрируйте webhook, чтобы оформить подписку на необходимые события.
  
  Вебхуки доступны для Существенных событий (например, обработанная загрузка или завершенный заказ). Распространенный рабочий процесс — это настроить уведомление о недавно созданных комментариях в канале Slack, а также импортировать скрипты для завершения заданий.
  
  API также можно использовать для выполнения запрос к текущему состоянию этих элементов, в зависимости от циклов обновления.

Ветви

В Phrase Strings есть концепция branching для версионирования, которая отличается от типичного применения ветвей Git. Ветви Phrase можно использовать вместе с ветвями Git. Проверьте имя ветви в файле конфигурации для этой ветви и запустите в ней шаги CI.

При добавлении функций переводы обычно добавляются без удаления существующих. Добавьте теги в рабочие ветви и загрузите их в основную ветвь, чтобы обеспечить отслеживание функций с помощью ключей общего доступа, а также выполнение извлечений и тестов для определенных подмножеств, не запутывая переводчиков.