-
Командные, Профессиональные, Бизнес, Корпоративные и программные планы UI/UX
Свяжитесь с продажами по вопросам лицензирования.
-
Планы Advanced и Enterprise (устаревшая версия)
Свяжитесь с продажами по вопросам лицензирования.
Скриншоты являются эффективным способом улучшения качества рабочих процессов перевода, предоставляя переводчикам дополнительный контекст.
Можно загрузить до 10 файлов одновременно с ограничением размера файла в 10 МБ.
Администраторы или менеджеры проектов могут загружать скриншоты в любой проект, а разработчики могут загружать скриншоты в свои назначенные проекты.
Скриншоты можно загружать по отдельности или пакетами. Пакетированные скриншоты предоставляются в .ZIP файле.
Скриншоты можно добавлять к ключам на ветках.
Чтобы добавить скриншот в проект, выполните следующие шаги:
Чтобы добавить имена, описания и прикрепить ключи к скриншотам, выполните следующие шаги:
-
Нажмите Редактировать скриншот для выбранного изображения.
Скриншот открыт в редакторе скриншотов.
-
Либо щелкните по текстовой строке на изображении, либо нажмите Прикрепить ключ.
На изображении открывается изменяемый и перемещаемый выделяющий прямоугольник с полем для имени ключа.
-
Укажите имя ключа, выбрав один из следующих вариантов:
-
Выбор из выпадающего списка существующих ключей.
-
Нажмите
, чтобы открыть окно и указать детали для нового ключа. Нажмите Сохранить, чтобы добавить ключ.
-
-
При желании нажмите Обнаружить текст, чтобы использовать OCR для определения строк на скриншоте.
Маркеры размещаются на тексте, найденном на изображении. Если выделенный текст соответствует существующей строке перевода, найденной в одном из ключей проекта, этот ключ выбирается и прикрепляется.
-
Нажмите Обновить скриншот, чтобы подтвердить добавленные ключи.
Скриншоты отображаются в деталях ключа в редакторе, и несколько скриншотов могут быть связаны с одним ключом.