-
Планы Team, Professional, Business и Enterprise
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
-
Расширенный и Enterprise план (устаревшая версия режим)
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Скриншоты — эффективный способ улучшить качество переводческих процессов, предоставив переводчикам дополнительный контекст.
Одновременно можно загрузить до 10 файлов с ограничением на размер файла 10 МБ.
администратор или менеджеры проект могут загрузить скриншоты в любой проект, а разработчики загрузить в назначенные проекты.
Скриншоты можно скачать по отдельности или в пакете. Пакетные скриншоты предоставляются в файле .ZIP.
Скриншоты можно добавлять к ключам на .
Чтобы Добавить скриншот в проект, выполните следующие действия:
Чтобы Добавить имена, описания и прикрепить ключи к скриншотам, выполните следующие действия:
-
Нажмите Редактировать снимок экрана для выбранного изображения.
Скриншот открывается в редакторе скриншотов.
-
Либо кликните на текстовую строку на изображении, либо нажмите ключ Прикрепить.
На изображении открывается изменяемое и перемещаемое Box выбора с полем для имени ключ
-
Укажите имя ключа либо:
-
Выбор из раскрывающегося списка существующих ключей.
-
Нажмите
, чтобы открыть окно и предоставить сведения для нового ключа. Нажмите Сохранить, чтобы Добавить ключ.
-
-
Также нажмите Обнаружить текст, чтобы использовать OCR для идентификации Strings на скриншоте.
Маркеры размещаются на тексте, найденном на изображении. Если выделенный текст совпадает с существующей строкой перевода, найденной в одном из ключей проекта, этот ключ выбирается и прикрепляется.
-
Нажмите Обновить снимок экрана, чтобы подтвердить добавленные ключи.
Скриншоты отображаются в деталях ключа в редакторе, с ключом может быть связано несколько скриншотов.