-
Планы Team, Professional, Business, Enterprise и Software UI/UX
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
-
планов Advanced и Enterprise (устаревшая версия)
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Скриншоты — это эффективный способ улучшить качество процессов перевода, предоставляя переводчикам дополнительный контекст.
За один раз можно загрузить до 10 файлов размером не более 10 МБ каждый.
Администратор или менеджеры проекта могут загружать скриншоты в любой проект, а разработчики могут загружать скриншоты в назначенные им проекты.
Скриншоты можно загрузить по отдельности или пакетом. Пакетные скриншоты предоставляются в виде ZIP-файла.
Скриншоты можно добавить к ключам в branches.
Чтобы добавить скриншот в проект, выполните следующие действия:
Чтобы добавить названия, описания и привязать ключи к скриншотам, выполните следующие действия:
-
Нажмите Edit screenshot для выбранного изображения.
Скриншот откроется в редакторе скриншотов.
-
Нажмите на текстовую строку на изображении или нажмите Attach key.
На изображении откроется изменяемая по размеру и перемещаемая рамка выделения с полем для имени ключа.
-
Укажите имя ключа одним из следующих способов:
-
Выбрав из выпадающего списка существующих ключей.
-
Нажмите
, чтобы открыть окно и указать данные для нового ключа. Нажмите Сохранить, чтобы добавить ключ.
-
-
При необходимости нажмите Detect text, чтобы использовать OCR для распознавания Strings на снимке экрана.
Маркеры размещаются на тексте, найденном на изображении. Если выделенный текст совпадает с существующей строкой перевода, найденной в одном из ключей в проекте, этот ключ выбирается и прикрепляется.
-
Нажмите Update screenshot, чтобы подтвердить добавленные ключи.
Снимки экрана отображаются в сведениях о ключе в редакторе, и с одним ключом может быть связано несколько снимков экрана.