ICU (Международные компоненты для Юникода) — это набор библиотек, обеспечивающих поддержку глобализации для интернационализации программных систем.
Поддерживаются переводы с синтаксисом Сообщение ICU.
Чат-боты на основе ИИ могут быть очень эффективными в проверке правил ICU.
Включите Сообщение ICU на вкладке окна .
Сообщение ICU предоставляет:
-
Подсветка синтаксиса
При открытии в редакторе переводов различные части сообщения выделяются и отображаются вместе с соответствующей мета-информацией, такой как тип формата. Индивидуальные аргументы и форматы можно напрямую использовать в переводе, чтобы избежать ошибок, вызванных опечатками. Нажмите на заполнитель в списке извлечённых заполнителей или прямо на часть исходного контента, которую нужно использовать в переводе.
-
Проверка синтаксиса
Корректность синтаксиса проверяется во время перевода. Это может предотвратить поврежденные сообщения ICU в файлах локализации.
-
Предварительный просмотр
Синтаксис сообщения ICU может быть сложным, и с помощью предварительного просмотра можно увидеть, как будет выглядеть перевод с фактическими аргументами. Нажмите на кнопку «предварительный просмотр» в Strings Editor и назначьте реальные атрибуты сообщению ICU, чтобы проверить, правильный ли синтаксис сообщения ICU и поддерживаются ли все возможные случаи, как ожидалось.
Тестовые значения могут быть назначены для атрибутов перевода в панели предварительного просмотра. Внешний вид строки отображается и может быть дополнительно проверен, чтобы убедиться, что перевод работает как ожидается.