Теги можно прикреплять к ключам со значимыми метками, чтобы всегда поддерживать их порядок. Как правило, теги полезны для отслеживания того, какие ключи относятся к определенной функции или разделу проекта, чтобы повысить эффективность перевода и проверки.
Допустимыми символами для названий тегов являются буквы, цифры, символ подчеркивания, тире.
Есть несколько способов Добавить новые теги к существующим проектам:
-
Ключи отметки при загрузить:
Укажите один или несколько тегов для соответствующего поля. Теги автоматически добавляются ко всем дополнительным ключам (или обновляются) в загруженном файле.
При загрузке файла .CSV или .XLSX теги могут быть назначены отдельным ключам через отдельный столбец в файле:
-
Ключи отметки вручную:
-
Со страницы проекта нажмите
, чтобы получить ключ, требующий отметки.
Откроется окно .
-
Введите один или несколько ключей в поле .
-
Нажмите «Сохранить», чтобы применить изменения.
Аналогичную процедуру можно выполнить и в редакторе переводов через функцию .
-
-
Ключи тегов пакета:
-
На странице проекта выберите несколько ключей.
-
Введите один или несколько тегов в поле ввода в верхней части списка ключей.
-
Нажмите на Добавить теги.
Все теги добавлены к выбору ключей.
Аналогичная процедура может быть выполнена и в редакторе переводов посредством доступных действий пакета.
-
-
Добавление одинарных тегов:
Также можно добавлять отдельные или несколько тегов, еще не присваивая их ключам. Чтобы Добавить теги, нажмите кнопку Добавить тег на странице проекта.
Используйте страницу тегов проекта для управления релевантными тегами. Чтобы перейти на страницу тегов, выберите вкладку Еще/Теги на странице проекта.
Страница тегов позволяет осуществлять Поиск тегов в списке, фильтровать их по определенным типам (системным или пользовательским) и сортировать различными способами.
Нажмите на справа от выбранного тега, чтобы редактировать его название.
Нажмите на справа от выбранного тега, чтобы удалить его. использовать тот же параметр в верхней части список тег, чтобы удалить выбор тегов.