Memsource Mobile Releases 2020

Пользователи, получающие пользователей, уже вошли в систему с ошибкой. Это исправлено.

Теперь пользователи могут менять язык приложения.

Релевантными в списке поставщиков указаны только поставщики. Это исправлено.

При выборе правил исходного кода отображаются целевые правила сегментации. Это исправлено.

Отсутствуют настройки часового пояса для профиля пользователя Linguist. Это исправлено.

Этот выпуск включает общие улучшения оптимизации.

iOS: Переведенные и оригинальные файлы не удалось скачать в мобильном приложении. Это исправлено.

Копирование/вставленный текст имеет неправильное форматирование. Это исправлено.

Клавиатура не закрывается после поиска работы или проекта. Это исправлено.

Существующие переводы теперь могут быть перезаписаны при пакетном предварительном переводе файла.

Список имен владельцев проекта не отсортирован по алфавиту. Это исправлено.

Этот выпуск включает общие улучшения оптимизации.

Этот выпуск включает общие улучшения оптимизации.

Добавлена функция предварительного перевода для пакетного предварительного перевода.

Теперь кнопка панели CAT указывает на наличие совпадений CAT.

UI Strings, используемые во всём приложении, были унифицированы для записи в стиле sentence-case.

При первом открытии панели CAT кнопка панели CAT не менялась на значок cross. Это исправлено.

При вводе после тега на iOS приложение в некоторых случаях срывалось. Это исправлено.

Нажатие на контекстное меню расширенной стилистики, в то время как не выделен текст вызвал сбой приложения на iOS. Это исправлено.

Android: В некоторых случаях нажатие кнопки Отменить приводило к сбою приложения. Это исправлено.

При редактировании исходного текста термины, окруженные знаками препинания, не выделялись. Это исправлено.

iOS: Когда вы находитесь в редакторе, вставка текста в поле текстового ввода вызывает сбой. Это исправлено.

Теперь источник можно редактировать.

Теперь руководители проекта могут редактировать заблокированные сегменты.

Теперь лингвисты могут редактировать заблокированные сегменты, если это разрешено в настройках проекта.

В некоторых случаях положение курсора не было правильно установлено после выполнения отмены/переделки. Это исправлено.

Была выявлена ошибка, вызвавшая случайные сбои приложений у некоторых пользователей. Эта проблема была исправлена.

ТЧ теперь имеют возможность предварительного перевода задания при его создании.

При подтверждении последнего сегмента задания редактор не переходит к первому неподтвержденному сегменту. Это исправлено.

Теперь анализы можно редактировать.

Разбивка анализа теперь включает имена должностей.

Кнопки Открыть в редакторе и Принять сделаны липкими внизу экрана с реквизитами задания, что делает их всегда видимыми и доступными.

Подтверждение приема/отказа от выполнения/завершения работы было отменено.

Android: Приложение было оптимизировано и стало меньше более чем на 30%.

Изменения в дате выполнения задания не были отражены в пользовательском интерфейсе. Это исправлено.

Задания из архивных проектов по-прежнему были видны на панели заданий. Это исправлено.

В функции сегмента добавлена функциональность Отмена/Переделка.

Подтвержденный статус на экране детализации задания, отображающий неверное значение при возвращении из редактора. Это исправлено.

Разбивка анализа теперь содержит название задания в начале каждого анализа.

В случае отключения пользователю вместо кода ошибки выдается сообщение о доступности.

Штрафные матчи ТМ отображаются как NUM& вместо NUM↓. Это исправлено.

iOS: Кнопка CAT в неправильном положении после закрытия заблокированного сегмента. Это исправлено.

Только Android: Если клавиатура активна, результаты CAT при первом нажатии не отображаются. Это исправлено.

Теперь при редактировании сегментов исходный текст можно копировать в целевой.

Только Android: открытие экрана для добавления Term Base завершает работу приложения. Это исправлено.

Возникновение ошибок у поставщиков при загрузке или редактировании общих заданий. Это исправлено.

Движки MT отключаются после редактирования проекта. Это исправлено.

Анализы можно удалить.

Задания одной языковой комбинации, одного проекта и из одного рабочего процесса могут быть объединены и открыты в редакторе.

Лингвисты могут открывать непринятые, завершённые или отклонённые задания только для чтения.

Первый случай повторения указывается в редакторе.

В iOS селектор даты/времени пуст в темном режиме. Это исправлено.

В Memsource Mobile добавлен функционал создания анализа.

Этот выпуск включает общие незначительные улучшения стабильности.

По мнению сторонних наблюдателей, вставить теги и результаты КПП не представлялось возможным. Это исправлено.

Пустые сегменты предварительно переводятся при нажатии для открытия в мобильном редакторе.

На Android-устройствах долгожданный текст с тегами иногда ошибочно расширял выбор, чтобы включить тег лишь частично. Это было исправлено - весь тег будет включен в выбор или не включен вовсе.

На некоторых устройствах iPad Панель инструментов вверху перекрывается с полем Поиск. Это исправлено.

На некоторых устройствах iPad Панель инструментов вверху перекрывается с полем Поиск. Это исправлено.

На Android-устройствах стилистика текста (например, жирный шрифт, курсив и т.д.) применялась некоторое время неправильно. Это исправлено.

Смена часовых поясов приводила к бесконечным предупреждениям. Это исправлено.

Последние сегменты либо обрезаны, либо вообще не видны на iPhone X. Это исправлено.

Поведение индикатора активности получения сегмента изменено для более точного отражения статуса получения.

Автозаполнение предложений отображается не всегда правильно. Это исправлено.