.CSV - Zendesk Dynamic Content (Strings)

Zendesk CSV — это файл на основе CSV, используемый для загрузки локализованных динамических данных для приложений Zendesk.

Обычно в Zendesk CSV есть пять полей для каждой строки (название, язык по умолчанию, текст по умолчанию, текст, специфичный для локали, и статус варианта). Исходные и локализованные строки помещаются в поля 3 и 4. 

В общем, не имеет значения, заключены ли каждое поле в двойные кавычки в .CSV файлах, но рекомендуется для Zendesk CSV.

Образец кода

"Название","Язык по умолчанию","Текст по умолчанию","Текст на английском","Статус варианта"
"boolean_key","German","--- true
","--- true
","Текущий"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","Немецкий","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Здесь может быть описание' (По крайней мере, в некоторых форматах)","Текущий"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","Этот перевод содержит
перенос строки.","Текущий"
"nested.deeply.key","Немецкий","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, этот ключ еще глубже вложен.","Текущий"
"nested.key","Немецкий","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","Этот ключ вложен внутри пространства имен.","Текущий"
"null_translation","German","","","Current"

"sample_collection","German","---
- первый элемент
- второй элемент
","---
- first item
- second item
- third item
","Текущий"
"simple_key","Немецкий","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Простой ключ, простое сообщение.","Текущий"
"unverified_key","Немецкий","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","Пожалуйста, подтвердите этот перевод." (В некоторых форматах мы также экспортируем этот статус)","Текущий"