.CSV — Zendesk Dynamic Content (Strings)

Zendesk CSV — это тип файла на основе CSV, используемый для загрузки локализованного динамического контента для приложений Zendesk.

Zendesk CSV обычно содержит пять полей для каждой строки (название, язык по умолчанию, текст по умолчанию, текст для конкретного языкового стандарта и статус варианта). Оригинал и локализованные Strings размещаются в полях 3 и 4. 

Как правило, не имеет значения, заключено ли каждое поле в двойные кавычки в файлах .CSV, но для Zendesk CSV это рекомендуется.

Образец кода

"Title","Default language","Default text","English text","Variant status"
"boolean_key","German","--- true
","--- true
","Current"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","German","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Here could be a description' (At least in some formats)","Current"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","This translations contains
a line-break.","Current"
"nested.deeply.key","German","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, this key is nested even deeper.","Current"
"nested.key","German","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","This key is nested inside a namespace.","Current"
"null_translation","German","","","Current"

"sample_collection","German","---
- erstes Item
- zweites Item
\",\"---
- first item
- second item
- third item
","Current"
\"simple_key\",\"German\",\"Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.\",\"Simple ключ, simple message.\",\"Current\"
\"unverified_key\",\"German\",\"Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung\",\"Please подтвердить this translation.\" (В некоторых форматах мы также экспортируем этот статус)\",\"Current\"